1
00:00:02,211 --> 00:00:03,712
(fire crackles)

2
00:00:03,712 --> 00:00:08,717
(Emanuelle cries out)
(Gothic organ music)

3
00:00:22,981 --> 00:00:27,986
(relaxed jazz music)
(Emanuelle groans)

4
00:00:36,912 --> 00:00:37,746
- Speak.

5
00:00:38,747 --> 00:00:39,581
Speak!

6
00:00:40,832 --> 00:00:43,877
(jazz music continues)

7
00:00:43,877 --> 00:00:46,171
(Emanuelle growls)

8
00:00:46,171 --> 00:00:47,422
(man laughs evilly)

9
00:00:47,422 --> 00:00:48,257
- Yah.

10
00:00:50,425 --> 00:00:51,343
You, speak.

11
00:00:52,803 --> 00:00:56,682
Why don't you want to speak to me? Huh?

12
00:00:56,682 --> 00:00:58,850
Don't you want to speak to me?

13
00:01:00,686 --> 00:01:03,272
(man chuckles)

14
00:01:05,899 --> 00:01:08,402
Why don't you want to speak to me?

15
00:01:08,402 --> 00:01:12,155
Huh? (chuckles)

16
00:01:12,155 --> 00:01:13,657
What's the matter?

17
00:01:14,908 --> 00:01:19,913
You don't like me? (laughs)

18
00:01:21,290 --> 00:01:24,209
(light jazz music)

19
00:01:26,086 --> 00:01:30,173
(man laughs heartily)

20
00:01:30,173 --> 00:01:31,383
(man yells in foreign language)

21
00:01:31,383 --> 00:01:32,551
Speak!

22
00:01:32,551 --> 00:01:33,594
Are you mute?

23
00:01:35,053 --> 00:01:35,887
Speak.

24
00:01:37,598 --> 00:01:40,142
Lost your tongue? Bah!

25
00:01:40,142 --> 00:01:40,976
Bah.

26
00:01:41,893 --> 00:01:44,896
(upbeat jazz music)

27
00:01:46,690 --> 00:01:49,026
(man yells)

28
00:01:50,402 --> 00:01:51,987
I'll make you talk.

29
00:01:53,822 --> 00:01:56,325
(tense music)

30
00:01:58,785 --> 00:02:01,955
(Emanuelle cries out)

31
00:02:03,707 --> 00:02:05,292
I'll make you talk.

32
00:02:07,502 --> 00:02:10,422
(Emanuelle crying)

33
00:02:15,927 --> 00:02:17,137
(light clicks)

34
00:02:17,137 --> 00:02:20,307
(soft, haunting music)

35
00:02:22,934 --> 00:02:24,936
- Talk. Talk, Emanuelle.

36
00:02:27,147 --> 00:02:29,608
You must talk to me if
you want me to understand,

37
00:02:30,442 --> 00:02:32,861
if you're going to understand yourself,

38
00:02:32,861 --> 00:02:35,113
and free yourself from the past.

39
00:02:35,113 --> 00:02:36,698
Don't you want to get out of the clinic

40
00:02:36,698 --> 00:02:41,203
and take your place in
the world, in society?

41
00:02:43,038 --> 00:02:44,748
- I don't remember anything.

42
00:02:46,083 --> 00:02:48,418
I don't remember anything.

43
00:02:48,418 --> 00:02:51,338
- (sighs) You must try to remember

44
00:02:51,338 --> 00:02:53,048
what happened to you, well,

45
00:02:53,090 --> 00:02:56,551
before now--
(explosion rumbles)

46
00:03:00,514 --> 00:03:03,517
(gunshots blasting)

47
00:03:10,440 --> 00:03:11,900
(man grunts and groans)

48
00:03:11,900 --> 00:03:15,445
(gunshots blasting)

49
00:03:15,445 --> 00:03:16,863
(man cries out)

50
00:03:16,863 --> 00:03:20,033
(gunshots in distance)

51
00:03:20,033 --> 00:03:22,035
(car explodes)
(Emanuelle cries out)

52
00:03:22,035 --> 00:03:25,038
- Come on, Emanuelle.

53
00:03:25,038 --> 00:03:27,708
Emanuelle! Get an
ambulance, she's been hurt!

54
00:03:29,459 --> 00:03:30,293
- Beirut.

55
00:03:32,671 --> 00:03:33,797
Everyone was shooting.

56
00:03:34,965 --> 00:03:37,592
Nothing but shooting, day after day.

57
00:03:37,592 --> 00:03:42,097
Sirens, bombs, people screaming,
blood and destruction.

58
00:03:45,308 --> 00:03:46,351
What am I doing here?

59
00:03:49,938 --> 00:03:51,481
What do you want? Who are you?

60
00:03:54,067 --> 00:03:55,318
- I'm a friend.

61
00:03:57,195 --> 00:03:59,865
A friend whose job is to help you,

62
00:04:00,741 --> 00:04:03,160
a friend who wants to
help you to get better.

63
00:04:04,786 --> 00:04:06,079
- What do you mean?

64
00:04:07,080 --> 00:04:10,292
I couldn't be better.
There's nothing wrong.

65
00:04:13,003 --> 00:04:14,212
Let me outta here.

66
00:04:15,130 --> 00:04:17,299
- Well, of course you can leave,

67
00:04:17,299 --> 00:04:19,760
but where will you go, and with whom?

68
00:04:25,432 --> 00:04:28,810
First, you've got to
remember the past, alone.

69
00:04:30,979 --> 00:04:31,813
Listen.

70
00:04:33,315 --> 00:04:34,149
Trust me.

71
00:04:35,275 --> 00:04:36,318
Trust me completely.

72
00:04:37,611 --> 00:04:39,529
You've got to tell me everything
that comes into your mind.

73
00:04:39,529 --> 00:04:40,489
All right?

74
00:04:40,489 --> 00:04:42,949
(sirens blaring)

75
00:04:42,949 --> 00:04:44,284
Excuse me.

76
00:04:44,284 --> 00:04:47,037
(sirens blaring)

77
00:04:48,205 --> 00:04:49,080
(tires squeal)

78
00:04:49,080 --> 00:04:50,749
- No, I don't wanna get out.

79
00:04:50,749 --> 00:04:52,125
No, don't force me.

80
00:04:52,125 --> 00:04:55,587
Let me go. Get your hands off. No!

81
00:04:55,587 --> 00:04:56,963
Take me away.

82
00:04:56,963 --> 00:04:58,131
- Ah, poor little Sharon.

83
00:04:58,131 --> 00:04:59,257
- Who is she?

84
00:04:59,257 --> 00:05:02,052
- An niece of mine. Every once
in a while she needs help.

85
00:05:03,136 --> 00:05:04,387
Ah, before I go,

86
00:05:04,387 --> 00:05:07,849
I want the tape you made
about what you could remember.

87
00:05:07,849 --> 00:05:11,561
- No, let go. (panting)

88
00:05:11,561 --> 00:05:13,688
How are things, Uncle?

89
00:05:13,688 --> 00:05:15,106
- Now what?

90
00:05:15,106 --> 00:05:16,483
- I just wanted to visit you.

91
00:05:16,483 --> 00:05:18,109
- Take her to number 15.

92
00:05:18,109 --> 00:05:19,903
- No, let go.
- Excuse me.

93
00:05:19,903 --> 00:05:22,030
Excuse me, doctor, can I
bother you for a minute?

94
00:05:22,030 --> 00:05:23,031
- What is it?

95
00:05:23,031 --> 00:05:24,783
- How many times have I told
Foofee not to do poo-poo

96
00:05:24,783 --> 00:05:25,700
in the corridor?

97
00:05:25,700 --> 00:05:27,744
But what can I do when
this dog doesn't obey me?

98
00:05:27,744 --> 00:05:29,287
- Don't worry about it. We'll clean it up.

99
00:05:29,287 --> 00:05:31,248
- Thank you. I'm grateful to you.

100
00:05:31,248 --> 00:05:32,624
Such a nice man, Foofee.

101
00:05:32,624 --> 00:05:36,211
You should treat his rugs with
respect, you naughty thing.

102
00:05:36,211 --> 00:05:37,504
- Let go of me.

103
00:05:39,881 --> 00:05:43,009
Oh, the famous cover
girl. Well, I'm Sharon.

104
00:05:43,009 --> 00:05:45,887
See you around, Emanuelle, you bitch.

105
00:05:45,887 --> 00:05:47,973
You're all my uncle talks about.

106
00:05:47,973 --> 00:05:49,266
(Sharon struggles and yells)

107
00:05:49,266 --> 00:05:50,767
- Miss Sharon, stop that.

108
00:05:50,767 --> 00:05:51,726
What is the doctor
going to think? Stop it.

109
00:05:52,894 --> 00:05:53,854
- Be quiet, Sharon.

110
00:05:54,980 --> 00:05:55,814
That'll do.

111
00:05:57,607 --> 00:06:00,151
Uh, nurse, 10 milligrams of micoral.

112
00:06:00,151 --> 00:06:00,986
- Yes, doctor.

113
00:06:01,987 --> 00:06:06,867
- Now then, today what
wheel seems to be loose?

114
00:06:06,867 --> 00:06:11,788
- Oh, it's sex as usual, Uncle.

115
00:06:11,788 --> 00:06:14,749
- Well, you know what to do about that.

116
00:06:14,749 --> 00:06:16,001
Find yourself a husband.

117
00:06:16,001 --> 00:06:17,627
- Uncle, you're a perfect ass.

118
00:06:18,712 --> 00:06:21,214
That isn't my kind of scene.

119
00:06:21,214 --> 00:06:22,924
Only forbidden thrills turn me on.

120
00:06:22,924 --> 00:06:25,176
- Uh-huh.
- Oh no, don't go.

121
00:06:25,176 --> 00:06:27,470
You know why I keep coming here,

122
00:06:27,470 --> 00:06:29,598
because I'm dying to go to bed with you.

123
00:06:29,598 --> 00:06:30,432
(doctor grunts)

124
00:06:30,432 --> 00:06:31,516
(Sharon cries out)

125
00:06:31,558 --> 00:06:32,350
Mm.

126
00:06:40,066 --> 00:06:40,901
- Night, doctor.

127
00:06:40,901 --> 00:06:42,527
- Bye, Joe. Working late tonight?

128
00:06:42,527 --> 00:06:45,488
- I work till midnight. Gotta
keep an eye on the time.

129
00:06:45,488 --> 00:06:46,489
(doctor chuckles)

130
00:06:46,489 --> 00:06:48,533
See you in the morning, sir.

131
00:06:48,533 --> 00:06:52,120
(upbeat modern jazz music)

132
00:07:09,387 --> 00:07:11,014
- Oh, you're quite right.
I never thought of it.

133
00:07:11,014 --> 00:07:12,140
(woman chuckles)
- She's always right.

134
00:07:12,140 --> 00:07:13,141
- It's late.
- Oh, thanks.

135
00:07:13,141 --> 00:07:14,684
- Is your husband always this late?

136
00:07:14,684 --> 00:07:15,518
I'm starved.
- Thanks.

137
00:07:15,518 --> 00:07:16,770
- I never know when to look for him.

138
00:07:16,770 --> 00:07:18,647
- Would you like champagne, madam?

139
00:07:18,647 --> 00:07:20,982
- Oh, here's your husband,
back from a day of slave labor.

140
00:07:20,982 --> 00:07:21,942
- Oh, hi ho.

141
00:07:21,942 --> 00:07:23,193
- Hi, Paul. How are you?

142
00:07:23,193 --> 00:07:25,528
- My bedeviled brother-in-law
in the midst of maniacs.

143
00:07:25,528 --> 00:07:26,988
Tell me, Paul, how's my daughter?

144
00:07:26,988 --> 00:07:28,949
- If she could, Sharon would
keep me away from my patients

145
00:07:28,949 --> 00:07:29,783
the whole day long.

146
00:07:29,783 --> 00:07:30,825
- I know.
- She's incredible.

147
00:07:30,825 --> 00:07:31,660
A regular--

148
00:07:31,660 --> 00:07:33,078
- Hypochondriac of the first order.

149
00:07:33,078 --> 00:07:34,871
Everybody said exactly that in my case,

150
00:07:34,871 --> 00:07:37,415
and you said it, too, my dear,
that I had sex on the brain,

151
00:07:37,415 --> 00:07:39,626
and that I'd never be happy
merely with three husbands.

152
00:07:39,626 --> 00:07:41,086
Ah, while I'm on the subject,

153
00:07:41,086 --> 00:07:43,004
let me introduce Peter,
the fourth of the series.

154
00:07:43,004 --> 00:07:43,838
- Ah, pleasure.

155
00:07:43,838 --> 00:07:44,673
- How do you do?
- Actually, we're getting

156
00:07:44,673 --> 00:07:46,383
married tomorrow, and if
we get along during the day

157
00:07:46,383 --> 00:07:47,759
as well as we get along at night,

158
00:07:47,759 --> 00:07:48,927
take it from me, he'll be the last.

159
00:07:48,927 --> 00:07:50,679
- I'll be with you all in a minute, huh?

160
00:07:51,972 --> 00:07:53,807
- You promised to be
home earlier than this.

161
00:07:53,848 --> 00:07:56,184
- (sighs) Sorry, darling.
I had a miserable day.

162
00:07:56,184 --> 00:07:57,018
- Oh, have you?

163
00:07:57,018 --> 00:07:58,561
- I'm sorry to say.

164
00:07:58,561 --> 00:07:59,980
- It's strange how impatient you are

165
00:07:59,980 --> 00:08:01,398
with the men in the clinic,

166
00:08:01,398 --> 00:08:03,566
yet with all the beautiful
girls that you treat,

167
00:08:03,566 --> 00:08:05,819
you seem to have the patience of Job.

168
00:08:05,819 --> 00:08:08,113
- For me, all patients are sexless.

169
00:08:08,113 --> 00:08:10,156
Emanuelle's just an unusual case.

170
00:08:10,156 --> 00:08:11,449
- The same old excuses.

171
00:08:11,449 --> 00:08:13,326
You behave like this
simply 'cause my father

172
00:08:13,326 --> 00:08:15,954
is getting too old, and he
lets you run the clinic.

173
00:08:16,830 --> 00:08:19,666
- Susan, do I have to listen
to these stupid accusations?

174
00:08:20,500 --> 00:08:21,918
That I married you to get the clinic,

175
00:08:21,918 --> 00:08:24,879
that I, I was just fooling
around, not a hope to get ahead,

176
00:08:24,879 --> 00:08:26,297
not a single prospect.

177
00:08:27,132 --> 00:08:28,967
And scheming to get my
hands on the clinic?

178
00:08:28,967 --> 00:08:30,802
No, that's not true.

179
00:08:31,928 --> 00:08:33,138
Since the day I took over,

180
00:08:33,138 --> 00:08:35,265
that clinic has become one
of the best in the state.

181
00:08:35,265 --> 00:08:39,602
- Yes, the clinic's a wonder,
but I've become a widow.

182
00:08:39,602 --> 00:08:42,188
- Now, stop it, Susan. For God's sake.

183
00:08:42,188 --> 00:08:44,983
I work. I'm not like your
friends of the upper crust.

184
00:08:48,611 --> 00:08:50,864
(door slams shut)

185
00:08:50,864 --> 00:08:52,449
I've succeeded in getting her to remember

186
00:08:52,449 --> 00:08:54,701
her dreadful experiences in Beirut.

187
00:08:54,701 --> 00:08:56,995
But now I wanna see if her
photographer, John Farmer,

188
00:08:56,995 --> 00:08:58,663
can add anything useful.

189
00:08:58,663 --> 00:09:01,958
What's he stopped for?
(car horn honks)

190
00:09:05,712 --> 00:09:09,382
(machines whirring lightly)

191
00:09:21,478 --> 00:09:23,354
- I'm happy to see you, doctor.
Have a seat.

192
00:09:23,354 --> 00:09:24,689
- I hope I'm not disturbing you.

193
00:09:24,689 --> 00:09:25,690
- Not at all.

194
00:09:25,690 --> 00:09:27,400
Here, this is all the information

195
00:09:27,400 --> 00:09:28,526
that I thought could be of help to you.

196
00:09:28,526 --> 00:09:31,112
- Ah. You're a good friend of Emanuelle's?

197
00:09:31,112 --> 00:09:33,406
- That depends on your
viewpoint. I wouldn't say so.

198
00:09:33,406 --> 00:09:35,325
- You've certainly taken
her picture enough.

199
00:09:35,325 --> 00:09:37,744
- I have, that's true,
but it doesn't mean much.

200
00:09:37,744 --> 00:09:38,661
What can I tell you?

201
00:09:38,661 --> 00:09:40,455
She's a talented girl.

202
00:09:40,455 --> 00:09:42,457
She knows how to use her
brain, she's photogenic,

203
00:09:42,457 --> 00:09:44,042
she's into her subject completely.

204
00:09:44,042 --> 00:09:45,293
She feels she's at one with it.

205
00:09:45,293 --> 00:09:46,711
Complete identification, dig me?

206
00:09:46,711 --> 00:09:48,129
- Yes, I think so.

207
00:09:48,129 --> 00:09:49,964
But, forgetting the professional side,

208
00:09:49,964 --> 00:09:51,883
in private life, how did she behave?

209
00:09:51,883 --> 00:09:53,718
- Must I answer that sincerely?

210
00:09:53,718 --> 00:09:56,471
- Try to be objective about these things.

211
00:09:56,471 --> 00:09:57,806
It will help her immensely.

212
00:09:58,807 --> 00:10:02,769
- Obviously, Emanuelle
is a beautiful girl.

213
00:10:02,769 --> 00:10:06,773
Cultivated, intelligent,
and besides her class,

214
00:10:06,773 --> 00:10:10,110
her elegance, she has the
kind of exotic sensuality

215
00:10:10,110 --> 00:10:11,528
that drives guys up the wall.

216
00:10:11,528 --> 00:10:12,362
- Guys like you?

217
00:10:12,362 --> 00:10:14,447
- Well, I'm no different.

218
00:10:14,447 --> 00:10:16,324
During the trips we've taken together,

219
00:10:17,200 --> 00:10:20,703
sometimes we've had to
share the same hotel room,

220
00:10:20,703 --> 00:10:22,789
but we're there on business. (chuckles)

221
00:10:22,789 --> 00:10:24,374
- You've never taken advantage of her?

222
00:10:24,374 --> 00:10:26,042
- (chuckles) No, I'm
being sincere, doctor.

223
00:10:26,042 --> 00:10:28,002
I have to say it's been
pretty weird at times

224
00:10:28,002 --> 00:10:28,837
with that chick.

225
00:10:30,296 --> 00:10:32,257
- Can you explain
yourself a little better?

226
00:10:32,257 --> 00:10:35,927
- It's gonna get pretty personal.
I don't know if I should.

227
00:10:35,927 --> 00:10:37,720
- Look, I'm a doctor.

228
00:10:37,720 --> 00:10:40,723
Tell the story and give
me the complete details.

229
00:10:40,723 --> 00:10:43,268
- Well, here goes. We were in Venice.

230
00:10:43,268 --> 00:10:45,603
Emanuelle had been hired
for a fashion spread,

231
00:10:45,603 --> 00:10:48,064
but when we got there, the
clothes weren't ready yet.

232
00:10:48,064 --> 00:10:51,067
So we had a few days
to act like tourists.

233
00:10:51,067 --> 00:10:54,404
(gentle strings music)

234
00:11:09,294 --> 00:11:11,296
She'd never been to Venice before.

235
00:11:11,296 --> 00:11:13,423
She was really turned on by it.

236
00:11:13,423 --> 00:11:16,968
But the film festival was on
and all the hotels were full.

237
00:11:16,968 --> 00:11:20,471
So it turned out we had to
take a double room together.

238
00:11:20,471 --> 00:11:22,557
Eh, it was kind of tense, believe me.

239
00:11:22,557 --> 00:11:25,518
I mean, we always work together
as friends and that's all.

240
00:11:28,646 --> 00:11:31,149
- Aren't you getting
undressed? Embarrassed?

241
00:11:32,358 --> 00:11:37,238
- Don't be silly, but this shirt
doesn't unbutton very easy.

242
00:11:37,238 --> 00:11:38,156
- Come here.

243
00:11:39,407 --> 00:11:42,744
You men can't do anything alone.

244
00:11:42,744 --> 00:11:45,330
(gentle music)

245
00:12:11,981 --> 00:12:14,525
(Emanuelle whistles)

246
00:12:14,525 --> 00:12:17,111
(gentle music)

247
00:12:27,497 --> 00:12:29,415
Hurry, I want it from you.

248
00:12:30,291 --> 00:12:33,628
(gentle strings music)

249
00:12:44,097 --> 00:12:45,598
- Hey! That hurts!

250
00:12:47,809 --> 00:12:50,186
- (grunts) Get out.

251
00:12:50,186 --> 00:12:51,521
Get out!

252
00:12:51,521 --> 00:12:54,524
What are you trying to do?
You filthy pig, get out.

253
00:12:54,524 --> 00:12:55,358
- What's the matter, Emanuelle?

254
00:12:55,358 --> 00:12:56,484
Come on, you've gotta be kidding.

255
00:12:56,484 --> 00:13:00,738
- You're filthy. Filthy!

256
00:13:00,738 --> 00:13:03,449
- Don't these photographs
remind you of anything?

257
00:13:03,449 --> 00:13:06,286
Venice. You were there on a modeling job

258
00:13:07,662 --> 00:13:10,415
with John Farmer, a photographer.

259
00:13:10,415 --> 00:13:13,459
You often work with him. Remember?

260
00:13:13,459 --> 00:13:15,128
The hotels in Venice were full.

261
00:13:16,629 --> 00:13:18,339
You weren't able to find separate rooms

262
00:13:18,339 --> 00:13:21,009
and you were forced to share the same bed.

263
00:13:21,050 --> 00:13:23,636
John Farmer's a good-looking boy.

264
00:13:23,636 --> 00:13:24,721
You must remember him.

265
00:13:25,638 --> 00:13:27,223
- Yes, he saved my life in Beirut.

266
00:13:27,223 --> 00:13:30,977
- Mm-hmm. But don't you recall
being in Venice with him?

267
00:13:30,977 --> 00:13:32,478
- Venice? Yes, I was there.

268
00:13:33,396 --> 00:13:35,982
- And what about that night
at the Hotel Ambassador,

269
00:13:35,982 --> 00:13:37,233
with John, hmm?

270
00:13:39,027 --> 00:13:41,321
You were alone together in the same room.

271
00:13:41,321 --> 00:13:43,281
You had taken off all your clothes.

272
00:13:43,281 --> 00:13:44,907
- How did you find out all this?

273
00:13:44,907 --> 00:13:47,869
- Uh-uh, let me ask the questions.

274
00:13:49,245 --> 00:13:50,788
Now, there was a double bed.

275
00:13:51,664 --> 00:13:53,333
Undress just as you did then.

276
00:13:54,834 --> 00:13:58,212
And John was taking off his jacket.

277
00:14:00,131 --> 00:14:02,175
And next, his tie.

278
00:14:04,260 --> 00:14:06,596
But he probably was upset

279
00:14:06,596 --> 00:14:09,307
because he couldn't unfasten his collar.

280
00:14:09,307 --> 00:14:11,809
- No, it wasn't like that. I remember now.

281
00:14:11,809 --> 00:14:14,145
I was sitting on the bed, embarrassed,

282
00:14:14,145 --> 00:14:15,772
playing with my pearls.

283
00:14:15,772 --> 00:14:18,191
He started it by asking me to help him.

284
00:14:18,191 --> 00:14:19,692
- Just a second.

285
00:14:19,692 --> 00:14:22,904
You there, would you give me
a hand with this damn collar?

286
00:14:22,904 --> 00:14:24,238
I can't get it unbuttoned.

287
00:14:25,114 --> 00:14:27,533
(soft music)

288
00:14:38,628 --> 00:14:41,005
- But the shirt he wore
couldn't have been blue.

289
00:14:41,005 --> 00:14:42,090
A snow white shirt.

290
00:14:44,384 --> 00:14:46,427
I wasn't completely nude.

291
00:14:46,427 --> 00:14:48,596
I was wearing something.

292
00:14:48,596 --> 00:14:50,681
I never wanted him to see me nude, anyway.

293
00:14:52,642 --> 00:14:55,603
He pulled my dress down,
but I just stood there.

294
00:14:55,603 --> 00:14:58,022
(soft music)

295
00:15:37,562 --> 00:15:40,356
(man laughs maniacally)

296
00:15:40,356 --> 00:15:42,733
(Emanuelle cries out)

297
00:15:42,733 --> 00:15:43,734
Now I remember.

298
00:15:43,734 --> 00:15:44,819
- What?

299
00:15:44,819 --> 00:15:45,945
- Yes, I remember.

300
00:15:45,945 --> 00:15:48,281
John was on his motorcycle,
with that thing on his head.

301
00:15:48,281 --> 00:15:49,699
He tried to rape me.

302
00:15:49,699 --> 00:15:51,117
- What'd he actually do?

303
00:15:51,117 --> 00:15:52,869
- He came at me on his motorcycle.

304
00:15:52,869 --> 00:15:55,288
He was wearing a black
jacket and a red helmet.

305
00:15:55,288 --> 00:15:59,709
- On a motorcycle? A red helmet?
What does that add up to?

306
00:15:59,709 --> 00:16:02,170
There must be an actual
experience behind all this,

307
00:16:02,170 --> 00:16:04,338
interpreted in two different ways.

308
00:16:04,338 --> 00:16:07,258
John Farmer's version is more
probable, more believable.

309
00:16:08,176 --> 00:16:10,386
Emanuelle's is full of contradictions.

310
00:16:10,386 --> 00:16:12,889
But they both have one thing in common:

311
00:16:12,889 --> 00:16:15,850
Emanuelle rejected him with disgust.

312
00:16:15,850 --> 00:16:20,563
But the red helmet, and
the motorcycle in Venice.

313
00:16:20,563 --> 00:16:22,899
(knocking at door)

314
00:16:22,899 --> 00:16:24,525
Good morning.

315
00:16:24,525 --> 00:16:27,653
Now then, Emanuelle, the red helmet.

316
00:16:27,653 --> 00:16:29,864
Hmm? Does it bring anything back?

317
00:16:29,864 --> 00:16:30,907
- No.

318
00:16:30,907 --> 00:16:34,452
- You uh, can't connect it
with another event in the past?

319
00:16:34,452 --> 00:16:36,078
- Mm-mm.

320
00:16:36,120 --> 00:16:39,165
- I don't know. Uh, for
example, a motorcycle ride?

321
00:16:40,416 --> 00:16:41,584
- Mm, no.

322
00:16:44,420 --> 00:16:46,464
- Very well, let's change the subject.

323
00:16:47,507 --> 00:16:48,883
What about your father?

324
00:16:50,343 --> 00:16:51,219
- My father?

325
00:16:51,260 --> 00:16:52,887
- Yes. Tell me about your father.

326
00:16:55,223 --> 00:16:56,682
- I remember a lot about him,

327
00:16:56,682 --> 00:16:58,976
but it's all unpleasant, humiliating.

328
00:17:00,353 --> 00:17:02,563
- Emanuelle, you're Catholic, aren't you?

329
00:17:03,940 --> 00:17:05,399
- Yes, but why?

330
00:17:05,399 --> 00:17:08,778
- Now, pretend I'm your confessor.

331
00:17:08,778 --> 00:17:10,446
Confessions, you know, are secret.

332
00:17:12,156 --> 00:17:12,990
Trust me, huh?

333
00:17:24,418 --> 00:17:25,753
- My father's an alcoholic.

334
00:17:27,255 --> 00:17:30,424
(blues trumpet music)

335
00:17:39,559 --> 00:17:42,228
- Thanks. And thanks, brother.

336
00:17:49,902 --> 00:17:51,487
Up everybody's ass.

337
00:18:00,913 --> 00:18:03,749
(father retching)

338
00:18:07,295 --> 00:18:11,340
(father gags and groans)

339
00:18:11,340 --> 00:18:16,304
(horn honks)
(tires squeal)

340
00:18:18,681 --> 00:18:19,890
- Pa! Pal

341
00:18:19,890 --> 00:18:21,976
- What do you want? Get lost.

342
00:18:21,976 --> 00:18:22,977
- Come on home.

343
00:18:22,977 --> 00:18:24,395
- Leave me alone.

344
00:18:25,938 --> 00:18:28,608
- (gasps) Here.

345
00:18:31,193 --> 00:18:32,486
(father grunts)

346
00:18:32,486 --> 00:18:35,364
(slow blues music)

347
00:18:41,621 --> 00:18:43,914
- Ah. (shudders)

348
00:18:43,914 --> 00:18:46,834
(slow blues music)

349
00:18:53,674 --> 00:18:57,178
(father gasps and groans)

350
00:19:00,097 --> 00:19:01,724
- Here, Pa.

351
00:19:01,724 --> 00:19:04,810
(father grunts)

352
00:19:04,810 --> 00:19:06,354
Come on, Pa, drink this.

353
00:19:06,354 --> 00:19:07,188
- No.

354
00:19:07,188 --> 00:19:08,522
- It'll help you.

355
00:19:08,522 --> 00:19:11,442
(slow blues music)

356
00:19:16,280 --> 00:19:17,114
- Ah.

357
00:19:21,911 --> 00:19:22,745
Thanks.

358
00:19:24,121 --> 00:19:27,041
(slow blues music)

359
00:19:28,709 --> 00:19:31,295
- Stop it, Pa. Stop it, Pa.

360
00:19:31,295 --> 00:19:33,631
Take your hand away.
- I wanna do it to you.

361
00:19:33,631 --> 00:19:35,216
I want to.

362
00:19:35,216 --> 00:19:36,509
- Pa, please.

363
00:19:36,509 --> 00:19:37,843
- I wanna do it.

364
00:19:39,679 --> 00:19:42,431
- I just want to put it out of my memory.

365
00:19:43,724 --> 00:19:45,351
It was all so horrible.

366
00:19:46,602 --> 00:19:48,854
- There now, pull yourself together.

367
00:19:48,854 --> 00:19:49,939
Stop crying.

368
00:19:50,898 --> 00:19:52,400
We'll call it quits for today.

369
00:19:52,400 --> 00:19:54,652
Get everything you remember on tape.

370
00:19:54,652 --> 00:19:55,528
- Mm-hmm.

371
00:19:55,528 --> 00:19:56,362
- So long.

372
00:19:58,864 --> 00:20:00,157
- Doctor?
- Yes?

373
00:20:00,157 --> 00:20:00,991
- Good morning.

374
00:20:00,991 --> 00:20:02,118
- Ah, Mr. Richman.

375
00:20:02,118 --> 00:20:04,620
- Uh, how is she?

376
00:20:04,620 --> 00:20:06,872
- She's fine, at least physically,

377
00:20:06,872 --> 00:20:09,166
but she's not cooperating.

378
00:20:09,166 --> 00:20:10,000
Please.

379
00:20:10,000 --> 00:20:11,085
- Thanks.

380
00:20:11,085 --> 00:20:13,212
- I'm sorry to say that
your daughter's mental state

381
00:20:13,212 --> 00:20:14,797
is still, uh, terribly upset.

382
00:20:14,797 --> 00:20:16,006
Let's talk in my office.

383
00:20:17,800 --> 00:20:18,634
Would you like a cigarette?

384
00:20:18,634 --> 00:20:20,177
- No, I don't smoke, thanks.

385
00:20:20,177 --> 00:20:21,011
- Oh, all right.

386
00:20:22,096 --> 00:20:24,223
How about something to drink? A whiskey?

387
00:20:24,223 --> 00:20:27,309
- No, I don't drink either. Never have.

388
00:20:29,562 --> 00:20:30,521
- Don't tell me.

389
00:20:30,521 --> 00:20:31,522
- And never will.

390
00:20:32,398 --> 00:20:36,485
- But, uh, when you were young, huh?

391
00:20:36,485 --> 00:20:38,446
When you played the trumpet.

392
00:20:38,446 --> 00:20:41,657
- The trumpet? I never played the trumpet.

393
00:20:41,657 --> 00:20:44,744
I played the piano, the guitar,
and sometimes the cello.

394
00:20:46,036 --> 00:20:48,164
But why do you ask me?

395
00:20:49,206 --> 00:20:51,417
- It's nothing but an idea.

396
00:20:51,417 --> 00:20:53,502
Emanuelle told me that
she had a very unpleasant

397
00:20:53,502 --> 00:20:56,213
and lonely childhood, that
she was left alone a lot.

398
00:20:57,506 --> 00:20:58,549
- Yes, it's true.

399
00:21:01,218 --> 00:21:02,803
My wife died when she was born.

400
00:21:05,556 --> 00:21:07,141
She left us both pretty lonely.

401
00:21:08,184 --> 00:21:10,770
Emanuelle depended on me almost too much.

402
00:21:12,813 --> 00:21:14,565
They were really difficult years.

403
00:21:16,317 --> 00:21:19,904
You see, I worked in the
evening. I played in a nightclub.

404
00:21:20,863 --> 00:21:23,866
(upbeat jazz music)

405
00:21:54,230 --> 00:21:55,064
- Ah!

406
00:21:55,064 --> 00:21:57,566
(crowd applauds)

407
00:21:57,566 --> 00:21:59,777
(patrons chatter)

408
00:21:59,777 --> 00:22:00,945
- Night, Ted.
- Night.

409
00:22:00,945 --> 00:22:02,112
- Night.
- See ya.

410
00:22:03,656 --> 00:22:04,740
- Set me up again.

411
00:22:04,740 --> 00:22:06,909
- Coming up. How you feeling?

412
00:22:06,909 --> 00:22:08,869
- Great. How do you feel?

413
00:22:08,869 --> 00:22:11,372
(patrons laugh and chatter)

414
00:22:11,372 --> 00:22:14,542
(gentle piano music)

415
00:23:13,475 --> 00:23:15,436
- You look beat, hon.

416
00:23:15,436 --> 00:23:16,270
- No.

417
00:23:17,146 --> 00:23:20,316
(gentle piano music)

418
00:23:27,489 --> 00:23:28,324
- Let's be going.

419
00:23:31,869 --> 00:23:32,703
Come on.

420
00:23:35,456 --> 00:23:38,459
(people chattering)

421
00:23:56,977 --> 00:23:58,270
Here you go.

422
00:23:58,270 --> 00:23:59,104
- Thanks, Pa.

423
00:24:04,860 --> 00:24:05,694
Pa?

424
00:24:05,694 --> 00:24:06,862
- Yes?

425
00:24:06,862 --> 00:24:08,405
- Would you sing a song for me?

426
00:24:08,405 --> 00:24:10,157
- Of course, if you want.

427
00:24:23,754 --> 00:24:26,924
(gentle guitar music)

428
00:24:29,635 --> 00:24:32,638
(father vocalizing)

429
00:24:37,351 --> 00:24:40,229
(father whistling)

430
00:24:43,315 --> 00:24:46,860
(father vocalizing softly)

431
00:25:19,143 --> 00:25:22,312
(gentle horns music)

432
00:25:48,005 --> 00:25:49,715
- Would you like me to clear your tray?

433
00:25:49,715 --> 00:25:51,341
- If you don't mind. I finished.

434
00:25:54,470 --> 00:25:55,304
Nurse?

435
00:25:55,304 --> 00:25:56,138
- Yes?

436
00:25:57,056 --> 00:25:59,016
- I've been in the
clinic for some time now,

437
00:25:59,016 --> 00:26:02,811
and I'll be staying a while longer.
Please tell me your name.

438
00:26:02,811 --> 00:26:03,854
- My name's Gloria.

439
00:26:03,854 --> 00:26:07,066
I'll do all I can to see
that you're happy here.

440
00:26:07,066 --> 00:26:09,902
- Have you been ordered to
go along with what we do?

441
00:26:09,902 --> 00:26:11,653
Or are you sincere?

442
00:26:11,653 --> 00:26:14,573
- Emanuelle, you're wrong
to even think such a thing.

443
00:26:14,573 --> 00:26:16,200
- I'm glad to hear you say that.

444
00:26:17,659 --> 00:26:19,036
- Need anything, just call.

445
00:26:24,500 --> 00:26:27,336
(Emanuelle sighs)

446
00:26:27,336 --> 00:26:30,172
(soft jazz music)

447
00:26:33,675 --> 00:26:35,469
- I remember now that when I was little,

448
00:26:35,469 --> 00:26:37,346
my father used to take me to
visit my aunt in my country.

449
00:26:38,388 --> 00:26:39,681
There were lots of animals.

450
00:26:39,681 --> 00:26:40,516
- Hello?

451
00:26:40,516 --> 00:26:41,350
- Hi.

452
00:26:41,350 --> 00:26:43,060
- Am I bothering you?

453
00:26:43,060 --> 00:26:44,686
- No, you're not bothering me.

454
00:26:44,686 --> 00:26:47,815
- Don't you love this place?
I come and go when I like.

455
00:26:47,815 --> 00:26:50,275
I'm here one day and I'm gone the next,

456
00:26:50,275 --> 00:26:51,944
so it doesn't bore me.

457
00:26:51,944 --> 00:26:54,404
- At times, I wish that
my uncle owned the clinic.

458
00:26:54,404 --> 00:26:55,614
- He doesn't own it, he just runs it,

459
00:26:55,614 --> 00:26:58,075
and he doesn't spend a second on me.

460
00:26:58,075 --> 00:27:02,121
He says, "It's all completely imaginary."

461
00:27:02,121 --> 00:27:03,997
He thinks you're fascinating.

462
00:27:03,997 --> 00:27:07,543
He asks lots of embarrassing
questions about you.

463
00:27:07,543 --> 00:27:09,753
- Well, every specialist has his methods.

464
00:27:09,753 --> 00:27:12,589
He wants me to recall as
much as I can and record it.

465
00:27:12,589 --> 00:27:16,969
- Bullshit. These
psychiatrists are all voyeurs.

466
00:27:16,969 --> 00:27:18,887
They wallow in total recall,

467
00:27:20,055 --> 00:27:22,599
prying beneath our subconscious,

468
00:27:22,599 --> 00:27:25,936
and loving every awful story.

469
00:27:25,936 --> 00:27:29,857
The more sensational it is,
the more they like it.

470
00:27:29,857 --> 00:27:32,943
- There's not much to get
people excited in what I say.

471
00:27:32,943 --> 00:27:34,403
My memory's totally gone.

472
00:27:34,403 --> 00:27:35,237
- Let me listen.

473
00:27:35,237 --> 00:27:36,196
- No.

474
00:27:36,196 --> 00:27:39,408
- Yes. I'm dying to.

475
00:27:39,408 --> 00:27:41,952
- I remember the holidays
I used to spend there.

476
00:27:41,952 --> 00:27:43,203
I could be out in the fresh air

477
00:27:43,203 --> 00:27:45,205
and be free to do what I liked,

478
00:27:45,205 --> 00:27:47,207
and what I liked best
was watching the animals

479
00:27:47,207 --> 00:27:48,083
when they had sex.

480
00:27:49,334 --> 00:27:53,172
I was just a kid, I didn't
understand what they were doing,

481
00:27:53,172 --> 00:27:56,550
but it gave me a strange
sensation, a kind of euphoria,

482
00:27:56,550 --> 00:28:00,387
which made me want to caress
myself, and I did, everywhere,

483
00:28:00,387 --> 00:28:01,889
and I liked it so much.

484
00:28:03,182 --> 00:28:05,350
The stallion excited me the most,

485
00:28:05,350 --> 00:28:07,644
doing his mating dance around the mare.

486
00:28:07,644 --> 00:28:10,772
He rubbed his neck against hers,
with his nostrils flaring

487
00:28:10,772 --> 00:28:12,858
and his eyes rolling as if he were crazy.

488
00:28:12,858 --> 00:28:14,860
Then he'd begin to froth at the mouth,

489
00:28:16,111 --> 00:28:18,739
and he'd mount her, wild, possessive,

490
00:28:18,739 --> 00:28:21,158
his flank shining hard,
and he'd penetrate her

491
00:28:21,158 --> 00:28:22,910
and make her cry out and tremble all over

492
00:28:22,910 --> 00:28:24,203
as if she were going mad.

493
00:28:30,959 --> 00:28:31,793
- Night, doctor.

494
00:28:31,793 --> 00:28:34,004
- Everybody in bed but you, eh,
Joe? That's the way it goes.

495
00:28:34,004 --> 00:28:36,340
- Don't worry, doctor, I
got my eye on the time.

496
00:28:36,340 --> 00:28:38,217
(Paul laughs)

497
00:28:38,217 --> 00:28:39,301
I lock up after you.

498
00:29:00,697 --> 00:29:02,658
- [Emanuelle] The stallion
excited me the most,

499
00:29:02,658 --> 00:29:04,993
doing his mating dance around the mare.

500
00:29:04,993 --> 00:29:08,080
He rubbed his neck against hers,
with his nostrils flaring

501
00:29:08,080 --> 00:29:10,207
and his eyes rolling as if he were crazy.

502
00:29:10,207 --> 00:29:12,834
Then he'd begin to froth at the mouth,

503
00:29:12,834 --> 00:29:16,004
and he'd mount her, wild, possessive,

504
00:29:16,004 --> 00:29:18,465
his flank shining hard,
and he'd penetrate her

505
00:29:18,465 --> 00:29:20,217
and make her cry out and tremble all over

506
00:29:20,217 --> 00:29:21,468
as if she were going mad.

507
00:29:22,511 --> 00:29:25,347
There. That's, that's all I remember.

508
00:29:25,347 --> 00:29:27,057
My memories are all mixed up,

509
00:29:27,057 --> 00:29:28,976
all jumbled together with the present.

510
00:29:29,935 --> 00:29:31,937
Are you listening to me?

511
00:29:31,937 --> 00:29:34,606
You know, you're a handsome man.

512
00:29:34,606 --> 00:29:37,526
Elegant, distinguished,
attractive, I know--

513
00:29:37,526 --> 00:29:38,694
- Is doing it with your patients

514
00:29:38,694 --> 00:29:40,988
considered part of the cure?

515
00:29:40,988 --> 00:29:44,157
- (chuckles) No, I'm
sorry to say it isn't.

516
00:29:44,157 --> 00:29:46,451
You know that it's symptomatic
of this kind of neurosis

517
00:29:46,451 --> 00:29:48,245
to want to go to bed with your analyst.

518
00:29:48,245 --> 00:29:51,540
You can find it in the
works of Freud, for example.

519
00:29:51,540 --> 00:29:54,376
- I can? Up your fat fanny
with you and your Freud.

520
00:29:56,420 --> 00:29:57,921
(door slams)

521
00:29:57,921 --> 00:30:00,507
(traffic hums)

522
00:30:17,858 --> 00:30:19,276
- I'm glad you're back, Fred.

523
00:30:19,276 --> 00:30:21,695
- Hi. Hear the good news?
We won the tournament.

524
00:30:24,489 --> 00:30:25,824
Here you go. Keep the change.

525
00:30:25,824 --> 00:30:26,867
- [Taxi Driver] Thanks, pal.

526
00:30:26,867 --> 00:30:27,909
- How come you're waiting?

527
00:30:27,909 --> 00:30:29,328
- I need to talk to you.

528
00:30:29,328 --> 00:30:30,746
- If you're waiting for me for that,

529
00:30:30,746 --> 00:30:32,289
I've got nothing to tell ya.

530
00:30:32,331 --> 00:30:34,249
It's all over between
me and your daughter.

531
00:30:34,249 --> 00:30:38,045
- Now wait, Fred, listen.
Emanuelle needs you.

532
00:30:39,129 --> 00:30:42,549
She lost her memory in
a terrible accident.

533
00:30:42,549 --> 00:30:44,301
She can't remember anything.

534
00:30:45,218 --> 00:30:46,053
- I'm sorry.

535
00:30:47,179 --> 00:30:49,890
I'm sorry, but there's
nothing I can do for her.

536
00:30:54,186 --> 00:30:55,687
- Let's not get discouraged.

537
00:30:55,729 --> 00:30:57,814
Even if your son-in-law
refuses to help us,

538
00:30:57,814 --> 00:31:00,108
I think we can still cure your daughter,

539
00:31:00,108 --> 00:31:02,819
because I maintain that the
trauma Emanuelle suffers from

540
00:31:02,819 --> 00:31:05,530
dates back to her adolescence,
before she was married.

541
00:31:05,530 --> 00:31:07,449
- This doesn't sound right to me, doctor.

542
00:31:07,449 --> 00:31:10,827
Her childhood was perfectly
normal. I watched her grow up.

543
00:31:10,827 --> 00:31:12,829
She was just an average kid,

544
00:31:12,829 --> 00:31:16,583
except that I think she was
more intelligent than most kids.

545
00:31:16,583 --> 00:31:18,710
- Morning, doctor. May I intrude?

546
00:31:18,710 --> 00:31:20,796
You promised me today
you'd find an hour or so

547
00:31:20,796 --> 00:31:22,839
to see General Eisenhower.

548
00:31:22,839 --> 00:31:26,051
The Huns are battering
away at the Maginot Line.

549
00:31:26,051 --> 00:31:28,929
You hear? My place is there, among my men.

550
00:31:28,929 --> 00:31:31,098
- Try to be patient, General,
the attack has been postponed

551
00:31:31,098 --> 00:31:31,932
for a few days.

552
00:31:31,932 --> 00:31:33,225
- I doubt that, sir.

553
00:31:33,225 --> 00:31:35,352
30 days from now, I'll still be here

554
00:31:35,352 --> 00:31:37,854
because of the word of a vile traitor.

555
00:31:37,854 --> 00:31:40,399
- On my word of honor, within
30 days you can leave here.

556
00:31:40,399 --> 00:31:42,192
- I accept, on one condition, though.

557
00:31:42,192 --> 00:31:43,235
- Name it.

558
00:31:43,235 --> 00:31:44,986
- That you give me 10
cents a day for 30 days,

559
00:31:44,986 --> 00:31:46,530
and double the amount each day.

560
00:31:47,656 --> 00:31:48,573
Are we agreed?

561
00:31:48,573 --> 00:31:49,533
(tanker gun clicking)

562
00:31:49,533 --> 00:31:51,159
- I surrender.

563
00:31:51,159 --> 00:31:52,160
- Fine. Goodbye, sir.

564
00:31:52,160 --> 00:31:52,994
- Goodbye.

565
00:31:52,994 --> 00:31:53,829
- We'll meet at Philippi.

566
00:31:53,829 --> 00:31:54,663
- I'll be there.

567
00:31:56,289 --> 00:31:57,999
- Is he really a general?

568
00:31:57,999 --> 00:32:01,628
- Yes, a victorious general.
Only that he, uh...

569
00:32:01,670 --> 00:32:02,462
- Please, doctor--

570
00:32:02,462 --> 00:32:04,047
- Yes?
- Do me a favor.

571
00:32:04,047 --> 00:32:05,048
I'd like to see her.

572
00:32:06,091 --> 00:32:07,884
- It's too soon for that.

573
00:32:07,884 --> 00:32:09,761
- Please, doctor, I beg you.

574
00:32:12,639 --> 00:32:13,598
- Very well.

575
00:32:13,598 --> 00:32:15,851
(father chuckles)

576
00:32:15,851 --> 00:32:19,187
Emanuelle, are you ready for a surprise?

577
00:32:27,404 --> 00:32:28,238
- Ah.

578
00:32:35,620 --> 00:32:37,080
- Don't you know who this is?

579
00:32:38,123 --> 00:32:38,915
- No.

580
00:32:42,335 --> 00:32:43,336
- Emanuelle.

581
00:32:45,630 --> 00:32:46,465
- Uh...

582
00:32:47,924 --> 00:32:49,718
- I'm your father.

583
00:32:49,718 --> 00:32:51,303
- What do you mean?

584
00:32:54,139 --> 00:32:57,225
(gentle horns music)

585
00:33:22,125 --> 00:33:24,628
(eerie music)

586
00:33:28,673 --> 00:33:29,925
Fred.

587
00:33:29,925 --> 00:33:31,343
Fred! (moaning)

588
00:33:31,343 --> 00:33:34,429
(gentle horns music)

589
00:33:40,393 --> 00:33:43,980
Oh, Fred. Oh, my darling.
Hold me, hold me.

590
00:33:46,441 --> 00:33:51,446
Fred. Oh. (moans softly)

591
00:33:53,114 --> 00:33:53,990
Leave us alone.

592
00:33:54,950 --> 00:33:56,576
I want to make love to you, Fred.

593
00:33:58,161 --> 00:33:59,788
I've waited for you for so long.

594
00:34:00,914 --> 00:34:03,250
Get out! Leave us alone!

595
00:34:04,084 --> 00:34:09,089
(gentle music)
(Emanuelle gasps lightly)

596
00:34:11,132 --> 00:34:14,010
- Emanuelle, you should be ashamed.

597
00:34:15,387 --> 00:34:17,472
- Oh, Fred, don't you love me anymore?

598
00:34:20,392 --> 00:34:22,561
After all the love I've given you.

599
00:34:23,603 --> 00:34:26,231
(door slams)

600
00:34:26,231 --> 00:34:29,693
- It's madness. It's horrible.

601
00:34:29,693 --> 00:34:30,694
- Try to understand.

602
00:34:32,571 --> 00:34:37,534
For her, it's logical to confuse
her husband with her father.

603
00:34:39,077 --> 00:34:41,204
- Okay, Fred, that's good.

604
00:34:41,204 --> 00:34:42,789
Yeah. Move in there.

605
00:34:45,542 --> 00:34:47,961
Break. All right, that's the way.

606
00:34:47,961 --> 00:34:51,256
Now, come on, now. Get some skin into it.

607
00:34:52,424 --> 00:34:53,341
Get moving.

608
00:34:55,218 --> 00:34:56,052
Okay.

609
00:34:57,304 --> 00:34:59,639
(whistle blows)

610
00:34:59,639 --> 00:35:01,391
There you are. Great!

611
00:35:03,518 --> 00:35:04,603
- Fred. Fred!

612
00:35:08,648 --> 00:35:09,482
Good work.

613
00:35:10,358 --> 00:35:11,901
It's terrific to see you back in shape.

614
00:35:11,901 --> 00:35:12,736
- Thanks.

615
00:35:14,404 --> 00:35:15,822
- Hello, Fred. Nice going.

616
00:35:17,407 --> 00:35:18,617
I'm that journalist.

617
00:35:20,160 --> 00:35:20,994
- To interview me?

618
00:35:20,994 --> 00:35:21,828
- Uh-huh.

619
00:35:21,828 --> 00:35:22,871
- There's nothing new for me to say.

620
00:35:22,871 --> 00:35:24,289
You guys know everything about me.

621
00:35:24,289 --> 00:35:27,042
- You see, my articles have
a special point of view.

622
00:35:27,042 --> 00:35:30,170
I write my own column, the
medical side of sports.

623
00:35:30,170 --> 00:35:32,213
I've interviewed the top athletes.

624
00:35:32,213 --> 00:35:35,175
I can assure you, you won't
lose too much time on me.

625
00:35:35,175 --> 00:35:36,593
Hmm?

626
00:35:36,593 --> 00:35:37,844
- Come on.
- Thanks.

627
00:35:39,804 --> 00:35:42,974
- And so, I ended up without a degree.

628
00:35:42,974 --> 00:35:45,935
But right away, I joined the Black Tigers.

629
00:35:45,935 --> 00:35:48,980
I started to improve and
make a name for myself.

630
00:35:50,315 --> 00:35:52,442
Then I moved over to the Five Stars,

631
00:35:52,442 --> 00:35:53,860
and that's where I am now.

632
00:35:53,860 --> 00:35:57,364
- If I remember, the, uh,
papers talked about a, uh,

633
00:35:57,364 --> 00:35:59,240
progressive decline, while back.

634
00:36:00,116 --> 00:36:03,787
It happened, let me see,
uh, it was two years ago.

635
00:36:03,787 --> 00:36:04,621
Am [ right?

636
00:36:06,206 --> 00:36:09,292
- Yes. It was a bad period, I must say.

637
00:36:11,503 --> 00:36:13,630
The fact is, I fell in
love with a beautiful girl

638
00:36:13,630 --> 00:36:17,509
and got married, and I began
to get weaker on the court.

639
00:36:17,509 --> 00:36:19,135
- How come?

640
00:36:19,135 --> 00:36:23,765
- Listen, what I'm telling
you is off the record,

641
00:36:23,765 --> 00:36:25,058
strictly private.

642
00:36:25,100 --> 00:36:27,519
- Oh, no, don't worry about that.

643
00:36:27,519 --> 00:36:29,896
I'm just interested professionally.

644
00:36:29,896 --> 00:36:31,147
Tell me what you want to.

645
00:36:32,107 --> 00:36:35,026
(hands slapping)

646
00:36:35,026 --> 00:36:37,028
- That's fine. Thanks, Ray.

647
00:36:37,028 --> 00:36:37,862
- Okay.

648
00:36:40,699 --> 00:36:45,161
- My wife's a stupendous girl,
but about sex, she's,

649
00:36:45,161 --> 00:36:48,164
she's, she can't be satisfied.

650
00:36:48,164 --> 00:36:51,042
I'm an athlete. I've got
to hang on to my energy.

651
00:36:52,585 --> 00:36:53,878
She didn't like that.

652
00:36:53,878 --> 00:36:56,214
She came to all my games,
watched me all the time,

653
00:36:56,214 --> 00:36:58,174
never took her eyes off me.

654
00:36:58,174 --> 00:37:00,802
(crowd cheers)

655
00:37:15,608 --> 00:37:17,694
- Fred, you're marvelous.

656
00:37:21,740 --> 00:37:22,741
Yay!

657
00:37:22,741 --> 00:37:25,326
(crowd cheers)

658
00:37:32,083 --> 00:37:34,043
(Fred and Emanuelle laugh)

659
00:37:34,043 --> 00:37:35,170
- [Fred] And during halftime,

660
00:37:35,170 --> 00:37:38,131
she'd always come into the
locker room, demanding it.

661
00:37:38,131 --> 00:37:40,633
Possessive, insatiable.

662
00:37:40,633 --> 00:37:43,720
(players chattering)

663
00:37:45,805 --> 00:37:49,559
(Fred and Emanuelle moaning)

664
00:37:57,025 --> 00:37:58,777
- And you, Fred...
Where's Fred?

665
00:37:59,778 --> 00:38:03,573
Ah, you know where Fred is,
getting his rocks off.

666
00:38:03,573 --> 00:38:07,327
(Fred and Emanuelle moaning)

667
00:38:12,081 --> 00:38:15,126
Hey Fred, you coming?
Halftime's over. Move your ass!

668
00:38:15,126 --> 00:38:17,587
(door handle jiggles)

669
00:38:17,587 --> 00:38:18,797
- I've gotta go!

670
00:38:18,797 --> 00:38:21,007
- No, not yet.

671
00:38:22,509 --> 00:38:25,094
(Fred and Emanuelle moaning)

672
00:38:25,094 --> 00:38:25,929
Not yet.

673
00:38:30,183 --> 00:38:33,520
- We were always making
love, all the time,

674
00:38:33,520 --> 00:38:37,148
in the morning, afternoon,
night, everywhere.

675
00:38:39,776 --> 00:38:44,781
But then, one day, I began
to feel tired during a game.

676
00:38:45,573 --> 00:38:46,407
- Come on!
- I lost my rhythm,

677
00:38:46,407 --> 00:38:47,242
- You can do it, Fred!
- my clear headedness.

678
00:38:48,076 --> 00:38:51,246
Things I used to handle by
instinct started to get by me.

679
00:38:51,246 --> 00:38:54,290
Big Fred Morgan was looking
like a high school rookie,

680
00:38:55,875 --> 00:38:59,504
with the inevitable
consequence that I ended

681
00:38:59,504 --> 00:39:02,173
sitting on the bench, put
right out of the game.

682
00:39:03,132 --> 00:39:04,384
That was the end for me.

683
00:39:05,385 --> 00:39:09,055
- Fred, how'd you manage
to get back on top?

684
00:39:09,055 --> 00:39:12,725
- I had to sacrifice the
marriage to my career.

685
00:39:13,643 --> 00:39:18,314
- And now? How are things with your wife?

686
00:39:19,148 --> 00:39:20,108
- It's all over.

687
00:39:21,109 --> 00:39:24,112
I heard that, uh, she was in Lebanon,

688
00:39:24,112 --> 00:39:26,531
just when the civil war broke out.

689
00:39:26,531 --> 00:39:28,908
- And did you know that
she lost her memory?

690
00:39:34,038 --> 00:39:36,124
- You're not a journalist,
you're a doctor,

691
00:39:36,124 --> 00:39:37,250
my wife's doctor!

692
00:39:38,418 --> 00:39:40,128
What a fool, I fell for it.

693
00:39:42,922 --> 00:39:44,299
What does it matter?

694
00:39:44,299 --> 00:39:46,759
The most I can do is
tell her to go to Hell...

695
00:39:48,344 --> 00:39:50,179
If she tries to see me ever again.

696
00:39:53,766 --> 00:39:56,102
- You're still in love with your wife,

697
00:39:56,102 --> 00:39:59,439
and at this moment, she
needs you very much.

698
00:40:02,025 --> 00:40:04,110
Yes, the same diet for room 57.

699
00:40:04,110 --> 00:40:05,945
- I'll see to it, doctor.

700
00:40:05,945 --> 00:40:07,155
- Good morning, your excellency.

701
00:40:07,155 --> 00:40:08,781
I want to inform you,
it's been a week now.

702
00:40:08,781 --> 00:40:09,616
- Has it been that long?

703
00:40:09,616 --> 00:40:11,242
- Now, sir, you gave me your word.

704
00:40:11,242 --> 00:40:13,119
- Oh, well, naturally, General.
- Oh, good.

705
00:40:13,119 --> 00:40:14,621
- I gave you my word.
- Now, for your own records,

706
00:40:14,621 --> 00:40:17,916
the sum has reached $12
and 70 cents, exactly.

707
00:40:17,916 --> 00:40:18,750
- It has?
- You might want to

708
00:40:18,750 --> 00:40:19,584
take a look here.

709
00:40:19,584 --> 00:40:21,586
10 cents you owed me Monday, 20 Tuesday,

710
00:40:21,586 --> 00:40:24,339
twice that on Wednesday,
and so on for seven days.

711
00:40:24,339 --> 00:40:25,340
- I'll pay the amount immediately.

712
00:40:25,340 --> 00:40:26,507
- No, no, no, no, no.

713
00:40:26,507 --> 00:40:28,551
I prefer to settle the whole
thing the end of the month.

714
00:40:28,551 --> 00:40:30,762
- Ah, that's a better idea.
I'll rely on you to keep track.

715
00:40:30,762 --> 00:40:32,972
- You bet, sir. I'll keep
the score in my head.

716
00:40:32,972 --> 00:40:34,933
- But if I'm well, what
do I need pills for?

717
00:40:34,933 --> 00:40:37,769
- I've already told you before,
I just carry out orders.

718
00:40:37,769 --> 00:40:39,979
The boss says it's like this
and that's the way it is.

719
00:40:39,979 --> 00:40:42,398
It's for your benefit,
not for my entertainment.

720
00:40:45,902 --> 00:40:48,655
(birds chirping)

721
00:40:51,074 --> 00:40:52,825
- How's my little patient, huh?

722
00:40:54,118 --> 00:40:55,745
- I'm cured, doctor.

723
00:40:55,745 --> 00:40:58,790
Not a care in the world. (laughs)

724
00:40:58,790 --> 00:41:01,334
I feel so incredibly happy.

725
00:41:02,210 --> 00:41:04,963
Do you know what it means
to be so happy? (laughs)

726
00:41:04,963 --> 00:41:06,255
I'm sorry, I seem well,

727
00:41:06,255 --> 00:41:08,424
but maybe it's a mistake to act like this.

728
00:41:08,424 --> 00:41:09,634
- Why not?

729
00:41:09,634 --> 00:41:11,052
Showing spontaneous happiness

730
00:41:11,052 --> 00:41:12,720
is an indication of equilibrium.

731
00:41:15,640 --> 00:41:17,350
- I'm glad I met you.

732
00:41:17,350 --> 00:41:19,143
You've been so wonderful through it all.

733
00:41:19,143 --> 00:41:21,187
I owe all my happiness completely to you.

734
00:41:22,271 --> 00:41:24,732
- No, Emanuelle, not to me.

735
00:41:25,900 --> 00:41:29,070
Of course, I've done
what I could, but still,

736
00:41:29,070 --> 00:41:30,571
without trusting me as you have,

737
00:41:30,571 --> 00:41:32,448
all my efforts would've been futile.

738
00:41:32,448 --> 00:41:35,201
I can only help someone
who wants to be helped.

739
00:41:35,201 --> 00:41:37,787
(gentle music)

740
00:41:47,255 --> 00:41:48,589
(hand slaps)

741
00:41:48,589 --> 00:41:52,010
- I realize I've been foolish
in trusting. Hypocrite!

742
00:41:52,010 --> 00:41:53,553
You want me to stay here.

743
00:41:53,553 --> 00:41:56,014
You think I'm still crazy
and you won't admit it.

744
00:41:58,057 --> 00:41:59,892
Or don't you like me, Paul?

745
00:42:00,852 --> 00:42:03,896
Go on, admit that. Admit that you don't.

746
00:42:03,896 --> 00:42:04,772
Why don't you?

747
00:42:05,606 --> 00:42:10,611
Is it because of my skin?
My color? My race?

748
00:42:10,903 --> 00:42:13,114
Don't kid me, I know
what you men are after.

749
00:42:14,073 --> 00:42:15,158
Why don't you take me?

750
00:42:16,909 --> 00:42:19,704
- What would your husband say
if he saw you this way? Hm?

751
00:42:19,704 --> 00:42:22,665
- My husband? What are
you talking about now?

752
00:42:23,499 --> 00:42:25,293
I'm unmarried and a virgin.

753
00:42:25,293 --> 00:42:28,046
I don't wanna get involved
just yet. I'm only 20.

754
00:42:29,464 --> 00:42:30,798
- You are 23.

755
00:42:32,425 --> 00:42:34,510
At 20, you married Fred Morgan.

756
00:42:35,678 --> 00:42:38,056
Don't you remember your wedding?

757
00:42:38,056 --> 00:42:42,894
You accepted Fred as your
husband on April 19th, 1973,

758
00:42:44,520 --> 00:42:46,022
at St. Paul's Church.

759
00:42:47,523 --> 00:42:50,526
- [Minister] Do you Emanuelle
Richman, take this man,

760
00:42:50,526 --> 00:42:54,280
Fred Morgan, as your
lawful, wedded husband?

761
00:42:54,280 --> 00:42:55,615
- [Emanuelle] I do.

762
00:42:55,615 --> 00:42:58,785
- [Minister] I now
pronounce you man and wife.

763
00:42:58,785 --> 00:43:01,954
(gentle organ music)

764
00:43:07,335 --> 00:43:09,879
- Why not? I wanted to marry Fred.

765
00:43:09,921 --> 00:43:11,339
I wanted it with all my heart.

766
00:43:11,339 --> 00:43:13,966
We were kids. We grew
up together in Harlem.

767
00:43:13,966 --> 00:43:17,929
He began playing. He was the
top player in the country.

768
00:43:17,929 --> 00:43:21,474
They adored my Fred. He got to be a star.

769
00:43:21,474 --> 00:43:23,810
All over the country, he
was just the greatest.

770
00:43:25,561 --> 00:43:28,689
(footsteps clicking)

771
00:43:30,775 --> 00:43:32,652
(knocking on glass)

772
00:43:32,652 --> 00:43:33,903
- Hurry up, come on.

773
00:43:33,903 --> 00:43:35,113
- You bet I will, baby.
I'm right behind you.

774
00:43:35,113 --> 00:43:37,865
(Gloria giggles)

775
00:43:41,035 --> 00:43:42,912
Don't waste time, I only got 10 minutes.

776
00:43:42,912 --> 00:43:43,955
Get your clothes off.

777
00:43:45,623 --> 00:43:47,792
- Same old story. Haven't
you got any poetry?

778
00:43:47,792 --> 00:43:49,585
- Huh? Don't give me
that bullshit. Let's go.

779
00:43:49,585 --> 00:43:51,879
Why don't you take these
buttons off and get a zipper?

780
00:43:51,879 --> 00:43:52,755
- Don't tear it.

781
00:43:52,755 --> 00:43:54,298
I suppose you'd like
me to come and get you

782
00:43:54,298 --> 00:43:55,133
already undressed.

783
00:43:55,133 --> 00:43:55,967
- Mm.

784
00:43:55,967 --> 00:43:57,802
- I'm surprised they didn't
give you a self-control test

785
00:43:57,802 --> 00:43:58,636
before they hired you.
- Those tests

786
00:43:58,636 --> 00:43:59,512
are a lotta balls.

787
00:43:59,512 --> 00:44:00,805
They tested me on this.

788
00:44:06,894 --> 00:44:09,689
Come here, I'll show you who needs a test.

789
00:44:09,689 --> 00:44:11,232
Ah, you got 10 minutes.

790
00:44:11,232 --> 00:44:12,733
- Ooh, it's never been like this.

791
00:44:12,733 --> 00:44:14,569
- Huh? Oh, that's my billy club.

792
00:44:14,569 --> 00:44:15,528
- Oh, I was hoping...

793
00:44:26,706 --> 00:44:27,582
(magazine thuds)

794
00:44:27,582 --> 00:44:30,251
(cards scatter)

795
00:44:31,752 --> 00:44:34,630
(door clicks shut)

796
00:44:42,388 --> 00:44:43,389
- Hello.

797
00:44:43,389 --> 00:44:44,932
- Oh, hi, Sharon.

798
00:44:44,932 --> 00:44:46,809
- I'm just perishing with boredom.

799
00:44:46,851 --> 00:44:49,270
- And who isn't? I think I'm going crazy.

800
00:44:49,270 --> 00:44:51,564
I'm so tired of it all, I could die.

801
00:44:51,564 --> 00:44:53,024
- Have one of my cigarettes.

802
00:44:53,024 --> 00:44:55,484
- Paul won't let me.
He says smoking is bad.

803
00:44:55,484 --> 00:44:57,653
- Well, he keeps bitching
to me about that, too,

804
00:44:57,653 --> 00:44:59,030
when the worst thing about prohibition

805
00:44:59,030 --> 00:45:01,449
is it makes your need get bigger.

806
00:45:01,449 --> 00:45:03,826
But anyway, these cigarettes
are something else.

807
00:45:07,038 --> 00:45:08,497
- Ooh.

808
00:45:08,539 --> 00:45:11,459
- I'm fed up with staying in this place.

809
00:45:11,459 --> 00:45:13,920
So tomorrow, I'll play it smart.

810
00:45:13,920 --> 00:45:16,797
They'll be taken in, and I'll
be outta here like a shot.

811
00:45:16,797 --> 00:45:18,216
- You really are crazy.

812
00:45:18,216 --> 00:45:21,552
- Not me, they're the crazy
ones, and I got them that way.

813
00:45:21,552 --> 00:45:24,764
My uncle's onto me now,
but he puts up with it.

814
00:45:24,764 --> 00:45:26,432
'Cause if he doesn't, mm,

815
00:45:26,432 --> 00:45:28,226
it's so long to peace in the family.

816
00:45:31,103 --> 00:45:33,773
(both exhale sharply)

817
00:45:33,773 --> 00:45:35,274
- Let's see, I got six minutes to go,

818
00:45:35,274 --> 00:45:37,068
at 32 bangs a minute, that's...

819
00:45:37,068 --> 00:45:39,654
(both moaning)

820
00:45:46,285 --> 00:45:48,204
- Hey! Give me a little.

821
00:45:49,538 --> 00:45:51,123
- You been down to observation?

822
00:45:52,917 --> 00:45:54,001
- Don't know about it.

823
00:45:54,001 --> 00:45:55,253
- Where all the toys are!

824
00:45:56,128 --> 00:45:57,213
- Are the patients allowed to go there?

825
00:45:57,213 --> 00:45:59,465
- It's where the doctors
watch the maniacs!

826
00:45:59,465 --> 00:46:00,800
- Sounds mad, all right.

827
00:46:00,841 --> 00:46:02,885
- Come on, let's go see. You'll love it!

828
00:46:02,885 --> 00:46:05,888
(Emanuelle giggles)

829
00:46:09,308 --> 00:46:10,518
Come on, it's all clear.

830
00:46:17,817 --> 00:46:18,651
Sh.

831
00:46:20,528 --> 00:46:22,738
They bring you here and
then they spy on you.

832
00:46:23,656 --> 00:46:25,366
They let you do whatever you like.

833
00:46:27,076 --> 00:46:29,161
The doctors say that when you're alone,

834
00:46:29,161 --> 00:46:32,248
your subconscious determines
your mode of behavior,

835
00:46:32,248 --> 00:46:34,500
and demonstrates what's
wrong with your mind.

836
00:46:35,710 --> 00:46:37,044
Hmm.

837
00:46:37,044 --> 00:46:40,006
It's all horse manure, my dear,
and the doctors know that.

838
00:46:40,006 --> 00:46:42,591
We act more normally with another person.

839
00:46:43,509 --> 00:46:45,219
You see, being with another person

840
00:46:45,219 --> 00:46:47,638
is a whole different story.

841
00:46:47,638 --> 00:46:50,224
We need that influence to stimulate us.

842
00:46:52,310 --> 00:46:53,144
Don't you agree?

843
00:46:55,229 --> 00:47:00,234
♪ But I won't be cool tonight ♪

844
00:47:00,651 --> 00:47:02,695
♪ Gonna lovey, lovey,
lovey, lovey, lovey, lovey ♪

845
00:47:02,695 --> 00:47:04,113
♪ Lovey, lovey, lovey,
lovey, lovey, lovey ♪

846
00:47:04,113 --> 00:47:07,742
♪ Lovely till it feel all right ♪

847
00:47:07,742 --> 00:47:09,243
♪ Whoo ♪

848
00:47:09,243 --> 00:47:10,244
- That body.

849
00:47:11,203 --> 00:47:13,205
You're like the queen of the night.

850
00:47:15,458 --> 00:47:17,126
Or a panther.

851
00:47:17,126 --> 00:47:18,085
(Emanuelle growls)

852
00:47:18,085 --> 00:47:20,171
♪ And I've been screaming for you, baby ♪

853
00:47:20,171 --> 00:47:25,176
♪ But I can't go away no more ♪

854
00:47:25,384 --> 00:47:27,261
♪ Gonna lovey, lovey,
lovey, lovey, lovey, lovey ♪

855
00:47:27,261 --> 00:47:29,055
♪ Lovey, lovey, lovey,
lovey, lovey, lovey ♪

856
00:47:29,055 --> 00:47:31,432
♪ You gonna be all right ♪

857
00:47:31,432 --> 00:47:34,935
(upbeat blues jazz music)

858
00:47:42,485 --> 00:47:44,070
♪ One, two, three get outta my head ♪

859
00:47:44,070 --> 00:47:48,157
♪ Four, five, six get into my bed ♪

860
00:47:48,157 --> 00:47:49,700
♪ Whoo ♪

861
00:47:49,700 --> 00:47:53,746
♪ All right ♪

862
00:47:53,746 --> 00:47:56,290
♪ Oh, oh, oh yeah ♪

863
00:47:56,290 --> 00:47:58,250
♪ Yeah ♪

864
00:47:58,250 --> 00:48:02,463
♪ Oh ♪

865
00:48:02,463 --> 00:48:06,342
♪ Oh yeah ♪

866
00:48:06,342 --> 00:48:10,471
♪ Yeah ♪

867
00:48:10,471 --> 00:48:14,308
♪ Oh, oh, yeah ♪

868
00:48:14,308 --> 00:48:20,856
♪ Yeah ♪

869
00:48:20,856 --> 00:48:25,152
(upbeat blues jazz music)

870
00:48:25,152 --> 00:48:29,115
(alarm rings)
(Gloria moans)

871
00:48:29,115 --> 00:48:29,949
- [Guard] What's that?

872
00:48:29,949 --> 00:48:31,367
- [Gloria] The observation room.

873
00:48:31,367 --> 00:48:32,368
- Oh, my God.

874
00:48:33,577 --> 00:48:36,163
An emergency, just at the crucial moment.

875
00:48:36,163 --> 00:48:37,790
Hold it!

876
00:48:37,790 --> 00:48:38,707
I'm coming.

877
00:48:39,875 --> 00:48:40,751
Or I was.

878
00:48:42,044 --> 00:48:47,007
(upbeat percussion music)
(Emanuelle and Sharon moan)

879
00:49:10,698 --> 00:49:12,450
♪ Feeling all right ♪

880
00:49:12,450 --> 00:49:14,201
♪ Oh yes ♪

881
00:49:14,201 --> 00:49:16,454
♪ Hey, hey, hey, hey ♪

882
00:49:16,454 --> 00:49:18,539
♪ Oh, yes ♪

883
00:49:18,539 --> 00:49:20,624
♪ Feeling all right ♪

884
00:49:20,624 --> 00:49:22,543
♪ Oh yeah ♪

885
00:49:22,543 --> 00:49:26,464
♪ Oh, oh, oh, all right ♪

886
00:49:26,464 --> 00:49:30,509
♪ I'm feeling all right ♪

887
00:49:30,509 --> 00:49:34,680
♪ Oh, oh, oh yeah ♪

888
00:49:34,680 --> 00:49:37,766
♪ I'm feeling all right ♪

889
00:49:37,766 --> 00:49:39,643
(car horn honks)

890
00:49:39,643 --> 00:49:42,271
♪ Feeling, feeling, I'm all right ♪

891
00:49:42,271 --> 00:49:46,442
♪ Oh, oh, baby, baby, I'm all right ♪

892
00:49:46,442 --> 00:49:50,029
♪ Oh, oh, all right ♪

893
00:49:50,029 --> 00:49:51,113
- I'm coming.

894
00:49:55,451 --> 00:49:57,536
My God, doctor, what
are you doing here now?

895
00:49:57,536 --> 00:49:58,412
Is anything wrong?

896
00:49:58,412 --> 00:50:00,122
- Yes, the way you've
buttoned your jacket.

897
00:50:00,122 --> 00:50:00,956
- Huh?

898
00:50:03,083 --> 00:50:06,212
♪ Feeling all right ♪

899
00:50:06,212 --> 00:50:07,046
- Huh.

900
00:50:08,506 --> 00:50:09,924
- Why didn't Dr. Welsh handle it?

901
00:50:09,924 --> 00:50:12,218
- Mrs. Simmons had a crisis just after 11.

902
00:50:12,218 --> 00:50:13,052
He couldn't leave her.

903
00:50:13,052 --> 00:50:14,428
- And because the patient was your niece,

904
00:50:14,428 --> 00:50:15,262
no one knew what measures to take.

905
00:50:15,262 --> 00:50:16,931
- If anybody needs me, I'm in 22.

906
00:50:20,809 --> 00:50:23,229
(Paul sighs)

907
00:50:26,482 --> 00:50:27,483
- Sympathol.

908
00:50:30,903 --> 00:50:33,739
(water splatters)

909
00:50:48,921 --> 00:50:51,674
(water dribbles)

910
00:51:03,310 --> 00:51:06,730
(phone dial clicking)

911
00:51:06,730 --> 00:51:09,233
(phone rings)

912
00:51:15,573 --> 00:51:16,407
- Hello?

913
00:51:17,283 --> 00:51:19,118
- [Sharon] Did I get you out of bed?

914
00:51:19,118 --> 00:51:20,411
- Who's speaking?

915
00:51:20,411 --> 00:51:21,453
- [Sharon] A friend.

916
00:51:21,453 --> 00:51:23,205
A friend who knows everything,

917
00:51:23,205 --> 00:51:26,417
even what your husband is
up to at this very moment.

918
00:51:26,417 --> 00:51:28,002
- My husband?

919
00:51:28,002 --> 00:51:30,504
But what can he be doing
when he's here sleeping?

920
00:51:30,504 --> 00:51:32,256
- [Sharon] No, dear, you're wrong.

921
00:51:32,256 --> 00:51:35,801
He's wide awake and doing
all kinds of things.

922
00:51:35,801 --> 00:51:38,095
Did you ever read that
book about King Solomon

923
00:51:38,095 --> 00:51:39,471
and the Queen of Sheba?

924
00:51:40,389 --> 00:51:41,223
(phone receiver clicks)

925
00:51:41,223 --> 00:51:42,057
- Meaning who?

926
00:51:44,059 --> 00:51:45,060
Anybody there?

927
00:51:56,447 --> 00:51:59,074
(gentle music)

928
00:52:35,110 --> 00:52:36,028
- Take that stuff off the bed.

929
00:52:36,028 --> 00:52:37,738
- Yes, doctor.

930
00:52:37,738 --> 00:52:40,407
(gentle music)

931
00:52:42,242 --> 00:52:45,037
- There we are, right there.

932
00:52:45,037 --> 00:52:46,955
Thanks, that'll be all.

933
00:52:50,292 --> 00:52:51,919
- A bottle of whiskey.

934
00:52:51,919 --> 00:52:52,753
- Mm-hmm.

935
00:52:55,589 --> 00:52:58,217
Wake up. You're all right now.

936
00:52:58,217 --> 00:53:00,260
- I can't imagine what happened.

937
00:53:00,260 --> 00:53:01,845
- You let Sharon influence you.

938
00:53:01,845 --> 00:53:03,847
She's sick, full of neurosis.

939
00:53:03,889 --> 00:53:05,015
You should try to avoid her.

940
00:53:05,015 --> 00:53:09,436
- Sharon's the only one I can
really talk to, besides you.

941
00:53:09,436 --> 00:53:11,939
You're so good to me, so patient.

942
00:53:13,399 --> 00:53:15,526
Oh, my God, I'm tired of being in here.

943
00:53:15,526 --> 00:53:17,611
- Remember, as soon as
you're completely cured

944
00:53:17,611 --> 00:53:19,488
and dismissed once and for all,

945
00:53:19,488 --> 00:53:23,492
then, then you have your
work you can go back to.

946
00:53:23,492 --> 00:53:24,660
- Have I?

947
00:53:24,660 --> 00:53:25,494
- I promise you.

948
00:53:26,787 --> 00:53:29,873
- I have lots of friends who
are important journalists.

949
00:53:29,873 --> 00:53:31,542
They'd write about you willingly.

950
00:53:33,043 --> 00:53:34,086
Your work in the clinic,

951
00:53:34,086 --> 00:53:36,171
your wonderful treatment to the sick.

952
00:53:36,171 --> 00:53:38,382
Everybody should know about this.

953
00:53:38,382 --> 00:53:41,093
- Oh, what a charming scene. Delicious.

954
00:53:41,093 --> 00:53:42,678
- Susan, what are you doing here?

955
00:53:42,678 --> 00:53:43,846
- I couldn't get to sleep.

956
00:53:43,846 --> 00:53:46,140
I hoped you could tell
me what to take for it.

957
00:53:47,099 --> 00:53:50,144
- Susan, come on. I'll take you home now.

958
00:53:51,103 --> 00:53:53,313
- She's very beautiful, your patient,

959
00:53:53,313 --> 00:53:54,690
much more than I imagined.

960
00:53:56,275 --> 00:53:58,444
A delightful example of neurosis.

961
00:53:58,444 --> 00:53:59,653
- Susan, that'll do.

962
00:54:00,738 --> 00:54:03,198
- One's apt to forget that
she's actually just a patient

963
00:54:03,198 --> 00:54:04,867
of yours and not a kept woman.

964
00:54:04,867 --> 00:54:06,910
- That's enough. Good night, Emanuelle.

965
00:54:08,078 --> 00:54:10,914
Didn't you hear the phone
when that emergency call came?

966
00:54:10,914 --> 00:54:12,916
- I never hear anything.

967
00:54:12,916 --> 00:54:14,960
- Then why'd you come? Who called you?

968
00:54:19,256 --> 00:54:20,090
Sharon, huh?

969
00:54:21,925 --> 00:54:25,554
Listen, that girl is mentally ill. Hmm?

970
00:54:27,806 --> 00:54:28,640
- Mm-hmm.

971
00:54:33,061 --> 00:54:34,897
- Would you like something to drink?

972
00:54:34,897 --> 00:54:37,733
- You don't have to be
polite. I came here to talk.

973
00:54:40,194 --> 00:54:43,071
- All right, let's talk.

974
00:54:46,366 --> 00:54:48,952
- It's about time we
cleared things up, Paul.

975
00:54:48,952 --> 00:54:51,371
I've sensed you growing away from me.

976
00:54:51,371 --> 00:54:54,541
When we first knew each other,
what rapport there was then

977
00:54:54,541 --> 00:54:56,168
was out of this world.

978
00:54:57,252 --> 00:55:00,380
It was enough for me just
to look into your eyes.

979
00:55:00,380 --> 00:55:01,965
(Paul chuckles)

980
00:55:01,965 --> 00:55:04,760
- You mean you can be
jealous? I don't believe it.

981
00:55:05,803 --> 00:55:07,471
- When you've seen this, you will.

982
00:55:09,014 --> 00:55:11,600
- You're a silly woman,
living with your fantasies.

983
00:55:13,560 --> 00:55:15,896
You know I'm still in love with you.

984
00:55:15,896 --> 00:55:18,565
(gentle music)

985
00:55:25,489 --> 00:55:27,282
- These magazines are all last year's.

986
00:55:27,282 --> 00:55:29,701
- Full of your photographs.
You asked the doctor for them.

987
00:55:29,701 --> 00:55:31,119
- Oh, I did.

988
00:55:31,119 --> 00:55:32,621
- Did you sleep well last night?

989
00:55:32,621 --> 00:55:33,455
- Very well, thanks.

990
00:55:33,455 --> 00:55:35,332
- With the help of those tranquilizers.

991
00:55:35,332 --> 00:55:36,750
- Yes, but they have no effect.

992
00:55:36,750 --> 00:55:38,919
As I told you, I'm quite recovered.

993
00:55:38,919 --> 00:55:41,171
- Oh, good morning, doctor.
- That'll be all, thanks.

994
00:55:41,171 --> 00:55:42,005
How are you?

995
00:55:42,005 --> 00:55:42,840
- Fine.
- Good.

996
00:55:44,842 --> 00:55:45,843
- Pretty, isn't she?

997
00:55:47,511 --> 00:55:48,554
- Not bad.

998
00:55:48,554 --> 00:55:51,640
- Do you wanna make love to her?
Or have you already?

999
00:55:51,640 --> 00:55:55,686
- What have we here, some new
sign of neurosis? Jealousy?

1000
00:55:55,686 --> 00:55:58,313
- How dare you? Why should I be jealous?

1001
00:55:58,313 --> 00:55:59,690
It couldn't matter less.

1002
00:55:59,690 --> 00:56:01,149
- Hmm.

1003
00:56:01,149 --> 00:56:04,736
You don't realize it, Emanuelle,
but, uh, subconsciously,

1004
00:56:04,736 --> 00:56:08,866
the need and love you've had
for your father, as a baby,

1005
00:56:08,866 --> 00:56:10,742
you've transferred to me.

1006
00:56:10,742 --> 00:56:13,453
You've got to get past
that particular hurdle,

1007
00:56:14,538 --> 00:56:16,623
and face the realization
that I'm nothing to you

1008
00:56:16,623 --> 00:56:18,083
but a doctor.

1009
00:56:18,083 --> 00:56:20,294
That could be a big stepping stone for us.

1010
00:56:20,294 --> 00:56:22,212
So, now, why don't you try?

1011
00:56:22,212 --> 00:56:25,549
- You're ridiculous. You just
wanna keep me prisoner here.

1012
00:56:25,549 --> 00:56:28,260
You wanna go to bed with
me, that's what you want.

1013
00:56:28,260 --> 00:56:30,429
And you know that I'm perfectly willing.

1014
00:56:30,429 --> 00:56:33,015
I'll go to bed with the
janitor, the garbage man,

1015
00:56:33,015 --> 00:56:35,601
anybody just to kill time,
to kill this awful boredom.

1016
00:56:35,601 --> 00:56:36,768
Does that shock you?

1017
00:56:37,603 --> 00:56:40,772
I'd even go to bed with
your niece, Sharon.

1018
00:56:45,027 --> 00:56:46,153
(knocking at door)

1019
00:56:46,153 --> 00:56:47,279
- Yes, come in.

1020
00:56:47,279 --> 00:56:48,655
- [General] Busy, your excellency?

1021
00:56:48,655 --> 00:56:49,781
- Ah, good morning, General.

1022
00:56:49,781 --> 00:56:50,782
- Good morning, sir.

1023
00:56:52,367 --> 00:56:55,287
You know, the 30 days we
agreed on are over today.

1024
00:56:56,371 --> 00:56:58,582
It's time to settle accounts.

1025
00:56:58,582 --> 00:56:59,791
- Here I am, General.

1026
00:56:59,791 --> 00:57:03,128
(upbeat military music)

1027
00:57:06,006 --> 00:57:11,011
53 million, 687 thousand,
91 dollars, and 20 cents.

1028
00:57:12,554 --> 00:57:15,140
- No, no, those are simply
the day-by-day accounts.

1029
00:57:15,140 --> 00:57:17,059
That's what you owe me today.

1030
00:57:17,059 --> 00:57:19,519
You see, starting with
10 cents the first day,

1031
00:57:19,519 --> 00:57:23,565
and so on for 30 days, we
have to add up each day

1032
00:57:23,565 --> 00:57:24,983
to reach the grand total.

1033
00:57:26,985 --> 00:57:28,028
Your excellency,

1034
00:57:28,070 --> 00:57:30,614
each number excludes what's gone before

1035
00:57:30,614 --> 00:57:32,324
as if it was already paid.

1036
00:57:32,324 --> 00:57:33,825
You understand?

1037
00:57:33,825 --> 00:57:37,120
The actual amount owed is there
at the bottom of the page.

1038
00:57:38,246 --> 00:57:42,918
- 107 million, 374 thousand,
182 dollars, and 30 cents?

1039
00:57:46,672 --> 00:57:47,965
- Without errors or omissions.

1040
00:57:47,965 --> 00:57:49,466
If you'd like to check the figures,

1041
00:57:49,466 --> 00:57:51,551
naturally, I'm at your disposal, sir.

1042
00:57:51,551 --> 00:57:53,512
- Uh-huh.

1043
00:57:53,512 --> 00:57:58,517
(upbeat military music)
(singers vocalizing)

1044
00:58:06,441 --> 00:58:07,693
One thing, General.

1045
00:58:07,693 --> 00:58:09,194
- Yes, is there an error somewhere?

1046
00:58:09,194 --> 00:58:10,612
- Oh no, it's perfect.

1047
00:58:10,612 --> 00:58:13,407
Only in as much as it's
such a high figure,

1048
00:58:13,407 --> 00:58:17,035
I'll have to speak to the
Department of the Treasury.

1049
00:58:17,035 --> 00:58:17,869
I... (sighs)

1050
00:58:18,912 --> 00:58:21,581
Clearly, I'll have to go
through channels for this.

1051
00:58:21,581 --> 00:58:23,875
You're familiar with these things?

1052
00:58:23,875 --> 00:58:26,253
Besides, this could develop
into another scandal

1053
00:58:26,253 --> 00:58:27,129
like Lockheed.

1054
00:58:27,129 --> 00:58:27,963
You remember that.

1055
00:58:27,963 --> 00:58:29,423
- Yes, indeed, I got my share.

1056
00:58:30,799 --> 00:58:35,053
Do you think, ambassador,
in another 30 days--

1057
00:58:35,053 --> 00:58:37,889
- Oh no, no, no, no, you
can leave immediately.

1058
00:58:37,889 --> 00:58:40,976
Uh, Star Fighter, get me a car
for the general, right away.

1059
00:58:40,976 --> 00:58:41,852
Thanks.

1060
00:58:41,852 --> 00:58:44,479
- I appreciate that. At your order, sir.

1061
00:58:44,479 --> 00:58:45,355
- You bet.

1062
00:58:46,606 --> 00:58:48,191
And people say that military men

1063
00:58:48,191 --> 00:58:50,485
are the quintessence of stupidity.

1064
00:58:50,485 --> 00:58:52,821
Trapped like a rat by that wily old fox,

1065
00:58:52,821 --> 00:58:55,240
when I should have remembered
the tale of the wise Mandarin

1066
00:58:55,240 --> 00:58:56,950
who, when asked by the emperor

1067
00:58:56,950 --> 00:58:59,327
what he wanted for interpreting a dream,

1068
00:58:59,327 --> 00:59:01,788
asked only to have a grain of rice doubled

1069
00:59:01,788 --> 00:59:03,749
on every square of the chess board.

1070
00:59:03,749 --> 00:59:06,126
The emperor found out too late
that that meant all the rice

1071
00:59:06,126 --> 00:59:07,169
in the royal granary.

1072
00:59:09,254 --> 00:59:11,923
I think we've done wonders, actually.

1073
00:59:11,923 --> 00:59:14,760
However, I'm sure Emanuelle
is hiding something from me.

1074
00:59:15,719 --> 00:59:17,471
Not purposely, of course.

1075
00:59:17,471 --> 00:59:19,639
Try to forget that I'm a friend.

1076
00:59:19,639 --> 00:59:21,600
Think of me only as a doctor,

1077
00:59:21,600 --> 00:59:23,351
or better still as a detective,

1078
00:59:23,351 --> 00:59:26,146
a detective who's forcing
himself to discover the truth.

1079
00:59:27,355 --> 00:59:30,692
Fred, what I'm asking
you may seem indiscreet,

1080
00:59:30,692 --> 00:59:35,697
but before you were married,
did you have sexual relations?

1081
00:59:37,282 --> 00:59:40,160
- Well, frankly, it wasn't
what you might imagine.

1082
00:59:41,953 --> 00:59:44,956
Look, Emanuelle wasn't only beautiful,

1083
00:59:44,956 --> 00:59:46,958
she was really adorable.

1084
00:59:47,000 --> 00:59:50,837
Sensitive, but strange. Yes, very strange.

1085
00:59:54,633 --> 00:59:55,842
She was so changeable.

1086
00:59:56,843 --> 00:59:58,470
She'd be sad, discouraged,

1087
00:59:58,470 --> 01:00:00,764
and then all of a sudden
she'd be happy again.

1088
01:00:00,764 --> 01:00:02,265
And her joy was fresh as rain.

1089
01:00:04,184 --> 01:00:09,189
I remember her one day,
there wasn't a soul around.

1090
01:00:09,439 --> 01:00:11,274
We were down at the beach.

1091
01:00:11,274 --> 01:00:16,279
(lighthearted music)
(Emanuelle and Fred laugh)

1092
01:00:19,533 --> 01:00:23,036
(lighthearted jazz music)

1093
01:01:28,226 --> 01:01:30,854
(eerie music)

1094
01:01:30,854 --> 01:01:31,646
- Go away.

1095
01:01:33,190 --> 01:01:34,649
Leave me alone.

1096
01:01:34,649 --> 01:01:35,859
Go away!

1097
01:01:35,859 --> 01:01:38,153
Go on. You're filthy.

1098
01:01:38,153 --> 01:01:39,321
- It was totally unexpected,

1099
01:01:39,321 --> 01:01:41,406
just like her willingness to
make love in the first place.

1100
01:01:41,406 --> 01:01:43,909
I stood there with egg on my face,

1101
01:01:43,909 --> 01:01:45,994
all my hopes destroyed.

1102
01:01:45,994 --> 01:01:48,079
- Mm-hmm.

1103
01:01:48,079 --> 01:01:50,540
- At first, I thought she was
just fooling around, joking.

1104
01:01:50,540 --> 01:01:51,666
Then...

1105
01:01:55,462 --> 01:01:58,632
(Emanuelle groans)

1106
01:01:58,632 --> 01:02:00,592
- What happened to me, Fred?

1107
01:02:01,593 --> 01:02:04,554
- I guess...
I guess you're tired.

1108
01:02:04,554 --> 01:02:06,014
- Or too much sun, I think.

1109
01:02:08,808 --> 01:02:12,729
It's gone away. It's all right.

1110
01:02:12,771 --> 01:02:14,397
Please, Fred.

1111
01:02:14,397 --> 01:02:17,651
(gentle acoustic guitar music)

1112
01:02:27,369 --> 01:02:30,830
(Emanuelle moans)

1113
01:02:30,830 --> 01:02:32,791
- But like before, nothing happened.

1114
01:02:32,791 --> 01:02:34,876
Maybe this doesn't sound very interesting.

1115
01:02:35,835 --> 01:02:39,005
- On the contrary, it's
necessary for my work.

1116
01:02:39,881 --> 01:02:40,715
So continue.

1117
01:02:42,342 --> 01:02:43,593
- You see, doctor,

1118
01:02:43,593 --> 01:02:45,971
there was something that
kept getting in her way,

1119
01:02:45,971 --> 01:02:47,555
even though she wanted to do it.

1120
01:02:48,473 --> 01:02:51,101
She was in love with me,
but the vibes were wrong.

1121
01:02:52,477 --> 01:02:56,356
She'd get inhibited, and then
she couldn't go any further.

1122
01:02:56,356 --> 01:02:59,192
(Emanuelle moans)

1123
01:03:01,611 --> 01:03:04,364
But the most absurd thing
happened on our wedding night.

1124
01:03:04,364 --> 01:03:07,492
It's a fabulous story.
(chuckles) You won't believe it.

1125
01:03:08,827 --> 01:03:10,662
(guests laughing and chattering)

1126
01:03:10,662 --> 01:03:12,455
- Oh, there you go.

1127
01:03:12,455 --> 01:03:15,333
(indistinct) That's your new home.

1128
01:03:15,333 --> 01:03:16,793
- [Man] Here's to both of you.

1129
01:03:16,793 --> 01:03:19,713
(guests laughing and chattering)

1130
01:03:19,713 --> 01:03:21,298
- Oh, good luck to you both.
- Look at that.

1131
01:03:21,298 --> 01:03:22,924
That's a pretty picture.

1132
01:03:22,924 --> 01:03:24,843
- [Man] Many, many happy years.

1133
01:03:24,843 --> 01:03:27,429
(gentle music)

1134
01:03:36,730 --> 01:03:38,690
(Emanuelle laughs)

1135
01:03:38,690 --> 01:03:41,276
(gentle music)

1136
01:03:52,412 --> 01:03:54,998
- No. No, Fred.

1137
01:03:55,915 --> 01:03:57,375
Forgive me.

1138
01:03:57,375 --> 01:03:58,251
Try to be patient.

1139
01:03:58,251 --> 01:04:00,086
- Darling, what's the matter?

1140
01:04:01,629 --> 01:04:04,299
- It's impossible.
We've got to talk first.

1141
01:04:05,342 --> 01:04:08,845
You'll hate me. I'm not a virgin.

1142
01:04:13,683 --> 01:04:16,936
- Is this why you've always refused me?

1143
01:04:19,189 --> 01:04:20,023
No.

1144
01:04:23,318 --> 01:04:24,486
It's absurd.

1145
01:04:25,612 --> 01:04:29,532
Look, beautiful, the past
has no importance for me.

1146
01:04:29,532 --> 01:04:32,410
You fell in love with a
boy and you went to bed.

1147
01:04:32,410 --> 01:04:33,620
Nothing wrong with that.

1148
01:04:34,537 --> 01:04:35,705
And you got to know me.

1149
01:04:36,581 --> 01:04:38,833
We fell in love, we love each other.

1150
01:04:39,793 --> 01:04:41,252
The rest just doesn't matter.

1151
01:04:42,796 --> 01:04:47,175
- It was more than just
one. There were lots.

1152
01:04:48,093 --> 01:04:51,554
It happened all at once.
I don't recall when.

1153
01:04:56,184 --> 01:04:58,686
I don't remember who they
were or how it happened.

1154
01:05:01,940 --> 01:05:04,067
I might have just imagined it,

1155
01:05:04,067 --> 01:05:07,362
but I have a vivid impression
that they were white men.

1156
01:05:07,362 --> 01:05:11,491
How I hated it, and I
still have that hatred.

1157
01:05:11,491 --> 01:05:14,244
It was something I'd always
thought beautiful and pure.

1158
01:05:15,703 --> 01:05:20,708
Oh, Fred, I'm scared. I'm scared.

1159
01:05:20,750 --> 01:05:22,585
Please, you need to help me.

1160
01:05:22,585 --> 01:05:25,964
I beg you, be tender. Be gentle.

1161
01:05:25,964 --> 01:05:27,674
Show me how much you love me.

1162
01:05:29,134 --> 01:05:31,970
- After that confession, her
attitude changed completely.

1163
01:05:33,346 --> 01:05:35,807
From that moment on, all she
wanted to do was make love,

1164
01:05:35,807 --> 01:05:37,976
and I mean everywhere.

1165
01:05:37,976 --> 01:05:41,062
Then, the championship
began. I went into training.

1166
01:05:42,313 --> 01:05:43,648
You know the rest of the story,

1167
01:05:43,648 --> 01:05:45,233
I told you during the interview.

1168
01:05:46,568 --> 01:05:49,779
- Thanks, Fred. Thanks for your trust.

1169
01:05:49,779 --> 01:05:52,282
What you've told me will
help Emanuelle a lot.

1170
01:05:53,116 --> 01:05:55,243
- (chuckles) Thanks, doctor.

1171
01:06:01,624 --> 01:06:03,126
- Today's the day for visitors,

1172
01:06:03,126 --> 01:06:07,005
so nobody will notice that
we two are not around.

1173
01:06:07,005 --> 01:06:08,756
- The children's wing. You're Mrs. Heston?

1174
01:06:08,756 --> 01:06:09,591
- That's right.

1175
01:06:09,591 --> 01:06:11,050
- The doctor would like to talk to you.

1176
01:06:11,050 --> 01:06:13,845
You know his office? In the
administration building.

1177
01:06:13,845 --> 01:06:14,679
- Thank you.

1178
01:06:17,474 --> 01:06:18,308
- Taxi.

1179
01:06:22,103 --> 01:06:24,522
Come on, scaredy cat, get in.

1180
01:06:25,773 --> 01:06:29,736
Life is full of laughs,
so enjoy it! (giggles)

1181
01:06:35,825 --> 01:06:37,911
I say, to hell with responsibilities,

1182
01:06:37,911 --> 01:06:39,913
with musts and have-tos.

1183
01:06:39,913 --> 01:06:40,788
The hell with them all.

1184
01:06:40,788 --> 01:06:43,249
We're young, honey. Don't you forget it.

1185
01:06:43,249 --> 01:06:46,419
Listen, I'm getting together
a little trip to Hawaii.

1186
01:06:46,461 --> 01:06:48,087
You come, too, you'll love it.

1187
01:06:48,087 --> 01:06:50,465
And the men are going to be divine.

1188
01:06:50,465 --> 01:06:52,759
Today, I'm going to give you
a preview of what I mean,

1189
01:06:52,759 --> 01:06:55,094
and everyone else can just go screw!

1190
01:06:57,347 --> 01:06:58,848
- [Emanuelle] Sharon, we're
really going to be in for it

1191
01:06:58,848 --> 01:07:00,099
if your uncle ever finds out.

1192
01:07:00,099 --> 01:07:01,184
- What do you care?

1193
01:07:02,143 --> 01:07:03,728
Keep the change, doll. See ya.

1194
01:07:04,604 --> 01:07:06,648
Come on, wiggle your ass!

1195
01:07:06,648 --> 01:07:09,651
(Emanuelle and Sharon giggle)

1196
01:07:09,651 --> 01:07:14,697
♪ Didn't know the world ♪

1197
01:07:14,697 --> 01:07:18,660
♪ Filled with dream ♪

1198
01:07:18,660 --> 01:07:21,246
♪ Your feet upon the sand ♪

1199
01:07:21,246 --> 01:07:23,831
♪ Their feet upon the sand ♪

1200
01:07:23,831 --> 01:07:29,420
♪ Seashells in your hand ♪

1201
01:07:29,420 --> 01:07:32,173
♪ And they dream ♪

1202
01:07:33,216 --> 01:07:36,302
(dreamy synth music)

1203
01:08:08,084 --> 01:08:11,588
- (laughs) There! That's Simon.

1204
01:08:11,588 --> 01:08:15,258
You won't believe he's for
real. He costs 10 bucks a hit.

1205
01:08:15,258 --> 01:08:17,343
He's fantastic.
(Emanuelle chuckles)

1206
01:08:17,343 --> 01:08:18,177
Simon.

1207
01:08:19,971 --> 01:08:20,805
- Hi, there.

1208
01:08:20,805 --> 01:08:23,933
- Ah, (laughs) hi, sweetheart.

1209
01:08:24,809 --> 01:08:26,519
This is my best pal, Emanuelle.

1210
01:08:26,561 --> 01:08:27,645
- How you do?
- Hi.

1211
01:08:27,645 --> 01:08:29,814
- How are you feeling today?
You're in form, aren't you?

1212
01:08:29,814 --> 01:08:30,898
- You bet.

1213
01:08:30,898 --> 01:08:32,442
- You'll love it.

1214
01:08:32,442 --> 01:08:34,068
- How are we going to get back after?

1215
01:08:34,068 --> 01:08:36,112
- Don't sweat it. Simon's got a Rolls.

1216
01:08:36,112 --> 01:08:39,866
(Emanuelle and Sharon laugh)

1217
01:09:05,433 --> 01:09:07,352
(zipper scratches)

1218
01:09:07,352 --> 01:09:08,186
(Emanuelle gasps)

1219
01:09:08,186 --> 01:09:11,314
Hey, this is nothing, sweetie.

1220
01:09:11,314 --> 01:09:13,191
Wait till you see.

1221
01:09:20,114 --> 01:09:22,659
Mmm, 12 pounds.

1222
01:09:22,659 --> 01:09:23,910
This is too easy for him.

1223
01:09:28,206 --> 01:09:32,377
(laughs) What did I tell you?

1224
01:09:35,088 --> 01:09:37,173
(Emanuelle laughs)

1225
01:09:37,173 --> 01:09:39,842
The last time, he held it
for more than 11 minutes,

1226
01:09:39,842 --> 01:09:41,511
and right after we'd made love.

1227
01:09:42,637 --> 01:09:45,431
What a doll he is. (laughs)

1228
01:09:45,431 --> 01:09:48,351
(Emanuelle laughs)

1229
01:09:53,398 --> 01:09:55,024
- You like it?

1230
01:09:55,066 --> 01:09:57,860
(whimsical music)

1231
01:09:59,487 --> 01:10:01,447
(Sharon laughs)

1232
01:10:01,447 --> 01:10:02,740
Look, Ma, no hands.

1233
01:10:02,740 --> 01:10:04,742
(Sharon laughs)

1234
01:10:04,742 --> 01:10:07,203
Ride a cock horse to (indistinct).

1235
01:10:07,203 --> 01:10:09,872
(Sharon laughs)

1236
01:10:11,040 --> 01:10:13,126
- Don't hold back, there's
plenty to go around.

1237
01:10:13,126 --> 01:10:16,838
(Emanuelle and Sharon laugh)

1238
01:10:17,880 --> 01:10:20,591
♪ Kick the rolls into the boiling pot ♪

1239
01:10:20,591 --> 01:10:25,471
♪ And never burning sun ♪

1240
01:10:25,471 --> 01:10:28,099
♪ Lock the doors of every room, go out ♪

1241
01:10:28,141 --> 01:10:32,603
♪ And have yourself some fun ♪

1242
01:10:32,603 --> 01:10:37,608
♪ Every day will be all right ♪

1243
01:10:40,111 --> 01:10:45,116
♪ Find a girl who will
turn on your light ♪

1244
01:10:47,618 --> 01:10:52,582
♪ Love and play and next
who'll play the night ♪

1245
01:10:55,334 --> 01:10:58,004
♪ Takes a body like a repo man ♪

1246
01:10:58,004 --> 01:11:02,467
♪ And'll lock your dreams up tight ♪

1247
01:11:02,467 --> 01:11:05,303
(whimsical music)

1248
01:11:32,663 --> 01:11:37,668
♪ Every day will be all right ♪

1249
01:11:40,421 --> 01:11:43,257
♪ You've gotta find a little girl ♪

1250
01:11:43,257 --> 01:11:47,470
♪ Who will turn on your light ♪

1251
01:11:47,512 --> 01:11:52,475
♪ Come and play and dance away the night ♪

1252
01:11:55,478 --> 01:11:58,022
♪ Takes your body like a repo man ♪

1253
01:11:58,022 --> 01:12:01,484
♪ And'll lock your dreams up tight ♪

1254
01:12:01,484 --> 01:12:04,654
♪ Well I said, lock your dreams up tight ♪

1255
01:12:04,654 --> 01:12:05,488
♪ You hear me ♪

1256
01:12:05,488 --> 01:12:09,742
♪ I said, lock your dreams up tight ♪

1257
01:12:09,742 --> 01:12:12,912
♪ Lock them tight ♪

1258
01:12:12,912 --> 01:12:15,748
(Emanuelle moans)

1259
01:12:20,795 --> 01:12:23,965
(door handle jiggles)

1260
01:12:32,473 --> 01:12:33,850
- Sorry, darling.

1261
01:12:33,850 --> 01:12:35,810
Have you got the key to
my study, by any chance?

1262
01:12:35,810 --> 01:12:37,812
- Why should I have it? Ask the maid.

1263
01:12:38,771 --> 01:12:41,983
- What are you reading? Ah, Freud. Fine.

1264
01:12:41,983 --> 01:12:44,110
- Many things have struck
me as very convincing,

1265
01:12:44,110 --> 01:12:45,903
especially the theory of transference.

1266
01:12:45,903 --> 01:12:47,363
- Interesting.

1267
01:12:47,363 --> 01:12:49,031
- I've finally been able to understand

1268
01:12:49,031 --> 01:12:51,617
the love-hate relationship
between the patient

1269
01:12:51,617 --> 01:12:52,660
and the man who's curing.

1270
01:12:52,660 --> 01:12:55,538
- Marvelous. You've made giant strides.

1271
01:12:55,538 --> 01:12:56,914
- The first time you laid eyes on me,

1272
01:12:56,914 --> 01:12:59,333
you were convinced I was
just a spoiled brat,

1273
01:12:59,333 --> 01:13:00,668
the boss' daughter.

1274
01:13:00,668 --> 01:13:02,128
- (chuckles) I remember that.

1275
01:13:03,254 --> 01:13:05,131
- "You're interesting, Susan.

1276
01:13:05,131 --> 01:13:07,008
I like meeting girls
with such classic types

1277
01:13:07,008 --> 01:13:08,009
for psychoanalysis."

1278
01:13:08,009 --> 01:13:10,303
- True, I wasn't interested
in you as a woman,

1279
01:13:10,303 --> 01:13:12,263
not the first time I met you.

1280
01:13:12,263 --> 01:13:14,348
But that's not to say
that you weren't interesting

1281
01:13:14,348 --> 01:13:16,309
to me when we met again later.

1282
01:13:16,309 --> 01:13:18,603
I just had to get to know you a little.

1283
01:13:18,603 --> 01:13:19,437
- And within a month,

1284
01:13:19,437 --> 01:13:22,064
my father had to warn
me to take precautions.

1285
01:13:22,064 --> 01:13:24,650
- I'm sorry, I just couldn't stop wanting

1286
01:13:24,650 --> 01:13:25,818
to have you in bed.

1287
01:13:25,818 --> 01:13:28,362
- And you were so impetuous
that you kept me there

1288
01:13:28,362 --> 01:13:30,656
all of three days and four nights.

1289
01:13:32,158 --> 01:13:34,493
(both moan)

1290
01:13:40,291 --> 01:13:44,045
(Emanuelle and Sharon laugh)

1291
01:13:48,049 --> 01:13:50,676
- All right, get moving, you guys.

1292
01:13:50,676 --> 01:13:51,844
(horn honks)

1293
01:13:51,844 --> 01:13:54,847
Hey, warden, open up, I got a
couple of jailbirds for ya.

1294
01:13:54,847 --> 01:13:56,265
Open up or I'll mow the gates down!

1295
01:13:56,265 --> 01:13:57,600
(Emanuelle and Sharon laugh)
- At this hour?

1296
01:13:57,600 --> 01:14:00,102
Quiet, you'll wake up all the loonies.

1297
01:14:00,102 --> 01:14:00,937
(Emanuelle and Sharon laughing)

1298
01:14:00,937 --> 01:14:03,397
Miss Sharon, I'm, I'm
reporting you to your--

1299
01:14:03,397 --> 01:14:04,815
- Everybody wants to get in the act!

1300
01:14:04,815 --> 01:14:06,484
- I'm reporting you to the doctor.

1301
01:14:06,484 --> 01:14:08,945
(group laughs)

1302
01:14:08,945 --> 01:14:09,779
- She got the pressure.

1303
01:14:09,779 --> 01:14:10,696
- Get out of here and never come back.

1304
01:14:10,696 --> 01:14:12,698
I'll have you arrested.

1305
01:14:12,698 --> 01:14:14,659
(Emanuelle and Sharon laugh)

1306
01:14:14,659 --> 01:14:15,493
(truck rumbles)

1307
01:14:15,493 --> 01:14:16,911
Get out of here!
- Bye, bye.

1308
01:14:16,953 --> 01:14:17,745
- Bye.

1309
01:14:17,745 --> 01:14:19,830
- And stop making noise,
this is a hospital zone!

1310
01:14:20,748 --> 01:14:22,959
- I think we've reached
the moment of truth.

1311
01:14:22,959 --> 01:14:25,878
But remember, if her
reactions are negative,

1312
01:14:25,878 --> 01:14:27,213
don't be alarmed.

1313
01:14:27,213 --> 01:14:29,548
And above all, if it's possible,

1314
01:14:29,548 --> 01:14:31,759
let her say and do whatever she wants.

1315
01:14:31,759 --> 01:14:32,593
Understood?

1316
01:14:34,845 --> 01:14:36,430
Go ahead.

1317
01:14:36,430 --> 01:14:39,183
(birds chirping)

1318
01:14:58,411 --> 01:15:01,831
(eerie electronic music)

1319
01:15:15,011 --> 01:15:18,681
(haunting piano music)

1320
01:17:05,246 --> 01:17:07,915
(crowd murmurs)

1321
01:17:13,337 --> 01:17:16,257
(crowd applauding)

1322
01:17:17,716 --> 01:17:20,553
(car engine hums)

1323
01:17:33,691 --> 01:17:35,151
- What a clever actor you are.

1324
01:17:35,151 --> 01:17:36,819
You had everybody fooled, didn't you,

1325
01:17:36,819 --> 01:17:38,237
when you embraced Emanuelle?

1326
01:17:38,237 --> 01:17:40,906
- So what? An embrace like
that doesn't mean anything.

1327
01:17:40,906 --> 01:17:42,867
And just meeting her and
putting my arms around her

1328
01:17:42,867 --> 01:17:44,618
doesn't mean anything.

1329
01:17:44,618 --> 01:17:48,455
What worries me, is if I
have to live with her again,

1330
01:17:49,456 --> 01:17:51,041
that's a different story.

1331
01:17:51,041 --> 01:17:52,626
- You're upset about it?

1332
01:17:52,626 --> 01:17:54,879
- And how. You women are possessive.

1333
01:17:54,920 --> 01:17:56,964
You've got one thing on
your minds all the time.

1334
01:17:56,964 --> 01:17:59,049
You don't give a guy credit
for having other things

1335
01:17:59,049 --> 01:18:00,593
to think about once in a while.

1336
01:18:01,510 --> 01:18:04,638
He's gotta go in the
Army, to the university,

1337
01:18:04,638 --> 01:18:06,390
and pay his taxes.

1338
01:18:06,390 --> 01:18:07,850
He's gotta keep his hand in the pie.

1339
01:18:07,850 --> 01:18:09,226
(hand slaps)
- I can see that!

1340
01:18:12,438 --> 01:18:13,772
(Fred chuckles)

1341
01:18:13,772 --> 01:18:16,775
(car engine racing)

1342
01:18:29,413 --> 01:18:31,582
(telephone rings)

1343
01:18:31,582 --> 01:18:32,416
- Who is it?

1344
01:18:32,416 --> 01:18:34,126
- Hello, darling.
- Hi.

1345
01:18:34,126 --> 01:18:34,960
- [Sharon] How's life?

1346
01:18:34,960 --> 01:18:36,545
- Ah, Sharon, hi.

1347
01:18:36,545 --> 01:18:38,589
- I've big news, beautiful.

1348
01:18:38,589 --> 01:18:42,635
Don't faint when I tell you,
but men are all a bunch of shits.

1349
01:18:42,635 --> 01:18:44,970
- You mean you're phoning
me up just to say that?

1350
01:18:44,970 --> 01:18:46,764
- Yes. I felt you ought to hear it.

1351
01:18:47,932 --> 01:18:50,351
I've every reason to
believe that men are lousy,

1352
01:18:52,144 --> 01:18:53,854
stupid and awful.

1353
01:18:53,854 --> 01:18:55,064
- [Emanuelle] Where are you?

1354
01:18:55,898 --> 01:18:59,109
- Oh, where am I? You
should be able to guess.

1355
01:18:59,109 --> 01:19:02,112
In bed ,darling, with a simply awful guy.

1356
01:19:04,907 --> 01:19:07,701
No, really, it's not my scene.

1357
01:19:07,701 --> 01:19:09,995
I just like doing favors.

1358
01:19:09,995 --> 01:19:11,455
- [Emanuelle] For who? Me?

1359
01:19:12,665 --> 01:19:15,334
- Yes, you. I'm doing my best.

1360
01:19:15,334 --> 01:19:17,253
He doesn't care if my heart's not in it,

1361
01:19:17,253 --> 01:19:19,380
as long as my you know what is.

1362
01:19:19,380 --> 01:19:22,883
Crazy, like with Simon.

1363
01:19:22,883 --> 01:19:25,094
Oh. Oh, you're all mine.

1364
01:19:27,304 --> 01:19:29,974
♪ Leave the window by ya hot and cold ♪

1365
01:19:29,974 --> 01:19:34,770
♪ Well then, you will see the day ♪

1366
01:19:34,770 --> 01:19:38,065
♪ Kick the rose into the molding pot ♪

1367
01:19:38,065 --> 01:19:40,818
- Hello? Hello, Sharon?

1368
01:19:40,818 --> 01:19:44,321
(Sharon moaning)

1369
01:19:44,321 --> 01:19:46,949
Where are you? You listening?

1370
01:19:46,949 --> 01:19:48,075
(Sharon moaning)

1371
01:19:48,075 --> 01:19:51,203
- I was with John Farmer on his
bike. We had red helmets on.

1372
01:19:53,789 --> 01:19:57,501
It was someplace... It's all so
vague, I can't quite recall.

1373
01:19:57,501 --> 01:19:59,503
We had an accident, it was terrible.

1374
01:20:00,587 --> 01:20:03,299
I remember it was in all
the papers at the time.

1375
01:20:04,633 --> 01:20:07,219
(traffic hums)

1376
01:20:29,533 --> 01:20:31,618
- "Nixon denies." Mm-hmm.

1377
01:20:34,038 --> 01:20:34,872
Nothing.

1378
01:20:39,335 --> 01:20:41,086
"The Red Helmets strike again.

1379
01:20:41,086 --> 01:20:42,504
Sam and Emanuelle Richman,

1380
01:20:42,504 --> 01:20:45,090
a young Negro brother and
sister, were attacked last night

1381
01:20:45,090 --> 01:20:46,633
by this violent gang.

1382
01:20:46,633 --> 01:20:49,511
Sam died under the vicious
blows of the murderers.

1383
01:20:49,511 --> 01:20:52,139
His sister will recover within five days.

1384
01:20:52,139 --> 01:20:54,058
The police are working in the dark."

1385
01:20:56,101 --> 01:20:58,312
Emanuelle's brother was killed.

1386
01:20:59,188 --> 01:21:00,773
So that's what happened.

1387
01:21:01,607 --> 01:21:04,234
But why does she mix
John Farmer up with it?

1388
01:21:04,234 --> 01:21:07,321
And why hasn't her father
mentioned it to me?

1389
01:21:07,321 --> 01:21:08,113
(hand thuds)

1390
01:21:08,113 --> 01:21:09,823
Why did you hide such an
important piece of information

1391
01:21:09,823 --> 01:21:10,657
from me?

1392
01:21:10,657 --> 01:21:12,618
You knew that it mattered.

1393
01:21:12,618 --> 01:21:14,912
How can you explain such a thing?

1394
01:21:14,912 --> 01:21:16,497
- Because when the boy Sam was killed,

1395
01:21:16,497 --> 01:21:18,290
I was back in Los Angeles.

1396
01:21:20,376 --> 01:21:23,128
I came here as soon as I
could, but it was too late.

1397
01:21:23,128 --> 01:21:26,048
Nobody told me that my
daughter was present

1398
01:21:26,048 --> 01:21:28,175
when the accident took place.

1399
01:21:28,175 --> 01:21:29,176
She was very upset,

1400
01:21:29,176 --> 01:21:31,428
but that was normal
under the circumstances.

1401
01:21:33,055 --> 01:21:36,016
Instead... My God.

1402
01:21:37,518 --> 01:21:39,728
It's because of this
violence that Emanuelle,

1403
01:21:39,728 --> 01:21:42,231
that she, probably--

1404
01:21:42,231 --> 01:21:44,942
- But there's no doubt
now, of course it is.

1405
01:21:44,942 --> 01:21:46,485
In that moment, in that moment,

1406
01:21:46,485 --> 01:21:48,278
her psyche was totally blocked.

1407
01:21:49,238 --> 01:21:51,532
Oh, of course!

1408
01:21:51,532 --> 01:21:53,409
This is the only link we needed.

1409
01:21:53,409 --> 01:21:55,285
This is what we needed to make it fit.

1410
01:21:56,161 --> 01:21:59,206
I see it all now. It's clear.

1411
01:22:00,290 --> 01:22:01,458
Yes, it's clear.

1412
01:22:05,379 --> 01:22:07,464
Her whole case is clear now.

1413
01:22:07,464 --> 01:22:09,174
The trauma that still hangs over her

1414
01:22:09,174 --> 01:22:11,552
is the violent death of her brother.

1415
01:22:11,552 --> 01:22:13,929
She's been in a state of shock ever since.

1416
01:22:13,971 --> 01:22:16,807
And any threat of violence,
even sexual violence,

1417
01:22:16,807 --> 01:22:20,060
reinforces her impressions
and terrifies her.

1418
01:22:20,060 --> 01:22:22,896
Somehow, she's got to relive
the initial experience

1419
01:22:22,896 --> 01:22:24,940
in order to free herself from it.

1420
01:22:24,940 --> 01:22:26,108
But how? How?

1421
01:22:27,401 --> 01:22:30,237
(whimsical music)

1422
01:22:50,007 --> 01:22:53,093
(motorcycles rumble)

1423
01:23:29,880 --> 01:23:33,717
- (cries out) No.

1424
01:23:33,717 --> 01:23:36,553
(Emanuelle gasps)

1425
01:23:37,429 --> 01:23:38,263
No. No!

1426
01:23:40,516 --> 01:23:43,602
(motorcycles rumble)

1427
01:23:54,530 --> 01:23:57,533
(Emanuelle gasping)

1428
01:24:00,786 --> 01:24:03,872
(motorcycles rumble)

1429
01:24:20,639 --> 01:24:22,808
Help! Open the door! Help!

1430
01:24:23,684 --> 01:24:28,647
(eerie music)
(Emanuelle panting)

1431
01:24:29,356 --> 01:24:32,985
(Emanuelle yells)

1432
01:24:32,985 --> 01:24:36,405
(mysterious organ music)

1433
01:24:40,826 --> 01:24:41,994
Let me up. No!

1434
01:24:42,869 --> 01:24:47,874
(bold organ music)
(Emanuelle yelling fearfully)

1435
01:24:50,168 --> 01:24:55,173
(upbeat jazz music)
(Emanuelle gasps)

1436
01:25:12,441 --> 01:25:13,358
Help! Help!

1437
01:25:16,403 --> 01:25:19,698
(Emanuelle groans)

1438
01:25:19,698 --> 01:25:22,659
(Emanuelle crying)

1439
01:25:22,659 --> 01:25:25,579
- You bastard! Let go of my sister!

1440
01:25:26,496 --> 01:25:27,497
(punches thud)

1441
01:25:27,497 --> 01:25:28,457
- Oh, no.

1442
01:25:28,457 --> 01:25:33,420
No. Stop. Stop! (crying)

1443
01:25:33,503 --> 01:25:34,421
No. No! No!

1444
01:25:38,175 --> 01:25:42,679
Stop it! Leave him alone! (crying)

1445
01:25:42,679 --> 01:25:43,597
No. No! No!

1446
01:25:46,391 --> 01:25:51,355
No. No. Stop. (crying)

1447
01:25:51,647 --> 01:25:55,984
No! No! (crying)

1448
01:25:57,527 --> 01:26:00,989
(motorcycles rumble)

1449
01:26:00,989 --> 01:26:04,409
No. (crying)

1450
01:26:04,409 --> 01:26:07,496
(motorcycles rumble)

1451
01:26:11,291 --> 01:26:13,752
(Emanuelle crying)

1452
01:26:13,752 --> 01:26:17,798
No. (crying)

1453
01:26:47,786 --> 01:26:50,706
Doctor, I have no idea
how I can ever thank you.

1454
01:26:50,706 --> 01:26:51,540
- Oh, not at all.

1455
01:26:52,666 --> 01:26:55,669
Just try to take my
advice and count to seven

1456
01:26:55,669 --> 01:26:57,421
every time an overpowering emotion

1457
01:26:57,421 --> 01:26:59,089
threatens to get the upper hand.

1458
01:27:00,257 --> 01:27:05,262
- In that case, one, two,
three, four, five, six, seven.

1459
01:27:06,972 --> 01:27:07,806
Okay?

1460
01:27:09,599 --> 01:27:11,935
(Emanuelle chuckles)

1461
01:27:11,935 --> 01:27:14,354
(soft music)

1462
01:27:18,567 --> 01:27:20,527
- Here she is, good as new.

1463
01:27:20,527 --> 01:27:22,612
- Emanuelle.
- Oh, Papa.

1464
01:27:22,612 --> 01:27:25,031
- Now, Emanuelle, what I
recommend is a vacation.

1465
01:27:27,075 --> 01:27:30,078
- The one I have to thank for
everything is you, doctor.

1466
01:27:30,078 --> 01:27:30,996
(Emanuelle chuckles)

1467
01:27:30,996 --> 01:27:33,039
- There's someone who wants to say hello.

1468
01:27:35,208 --> 01:27:37,127
It's really only fair that he's here, too.

1469
01:27:37,127 --> 01:27:39,921
Emanuelle has to decide.
It's up to her now.

1470
01:27:41,423 --> 01:27:44,009
(gentle music)

1471
01:27:56,146 --> 01:27:59,232
(motorcycle rumbles)

1472
01:28:05,447 --> 01:28:07,574
(dramatic music)

1473
01:28:07,574 --> 01:28:10,285
(explosion booms)

1474
01:28:10,285 --> 01:28:12,954
(intense music)

1475
01:28:15,749 --> 01:28:18,293
- Last call for Hawaii.
The boat's leaving, baby.

1476
01:28:18,293 --> 01:28:19,169
What do you say?

1477
01:28:19,169 --> 01:28:21,713
No work, no worries,
not a care in the world.

1478
01:28:21,713 --> 01:28:24,841
It's smooth sailing all
the way. You coming?

1479
01:28:24,841 --> 01:28:25,675
- Goodbye, Dad.

1480
01:28:26,635 --> 01:28:28,929
Thanks a million, doctor. (chuckles)

1481
01:28:28,929 --> 01:28:30,597
- It's now or never, Emanuelle.

1482
01:28:31,890 --> 01:28:34,851
Happiness isn't gonna wait
for ya. Life is wonderful!

1483
01:28:34,851 --> 01:28:37,938
(motorcycle rumbles)

1484
01:28:49,574 --> 01:28:50,992
- Thanks, Doctor.

1485
01:28:50,992 --> 01:28:53,411
- Goodbye, Mr. Richman.
Come and see us soon.

1486
01:28:53,411 --> 01:28:55,455
- Why don't you come and hear my concert?

1487
01:28:55,455 --> 01:28:58,041
Bring your missus, at Carnegie Hall.

1488
01:28:58,041 --> 01:28:59,793
- You bet I will.

1489
01:28:59,793 --> 01:29:00,627
Hi.

1490
01:29:00,627 --> 01:29:01,461
- Hello, darling.

1491
01:29:01,461 --> 01:29:02,379
Did forget we're supposed
to go out tonight

1492
01:29:02,379 --> 01:29:03,797
with the Mansfields?

1493
01:29:03,797 --> 01:29:05,882
- No, but I'd like to forget.

1494
01:29:06,800 --> 01:29:11,429
It happens that, uh,
tonight I'd like us

1495
01:29:11,429 --> 01:29:14,683
to go out to a nightclub, just you and me.

1496
01:29:14,683 --> 01:29:16,560
- That's marvelous.

1497
01:29:16,560 --> 01:29:19,855
♪ Gotta get away from New York City ♪

1498
01:29:19,855 --> 01:29:23,441
♪ Make it to Frisco Bay ♪

1499
01:29:23,441 --> 01:29:28,446
♪ Hope that I find some
laughter along the way ♪

1500
01:29:30,574 --> 01:29:33,702
♪ I leave behind a whole lotta troubles ♪

1501
01:29:33,702 --> 01:29:37,122
♪ Go searching for the sun ♪

1502
01:29:37,122 --> 01:29:42,127
♪ No hard feelings for you, or anyone ♪

1503
01:29:44,254 --> 01:29:46,506
♪ Going to Hawaii ♪

1504
01:29:46,506 --> 01:29:49,843
♪ Baby, I'm going to Hawaii ♪

1505
01:29:49,843 --> 01:29:53,013
♪ Said I'm going to Hawaii ♪

1506
01:29:53,013 --> 01:29:56,141
♪ Where I'll stay ♪

1507
01:29:56,141 --> 01:29:59,060
(upbeat pop music)

1508
01:30:23,376 --> 01:30:28,340
♪ Emanuelle ♪

1509
01:30:29,966 --> 01:30:34,971
♪ Emanuelle ♪

1510
01:30:36,598 --> 01:30:40,894
♪ Emanuelle ♪

1511
01:30:40,894 --> 01:30:44,105
♪ Gotta get away from New York City ♪

1512
01:30:44,105 --> 01:30:47,233
♪ And go searching for the sun ♪

1513
01:30:47,233 --> 01:30:52,238
♪ No hard feelings for you or anyone ♪

1514
01:30:54,616 --> 01:30:56,785
♪ Going to Hawaii ♪

1515
01:30:56,785 --> 01:31:00,246
♪ Baby, I'm going to Hawaii ♪

1516
01:31:00,246 --> 01:31:03,375
♪ Said I'm going to Hawaii ♪

1517
01:31:03,375 --> 01:31:08,046
♪ Where I'll stay, that's
where I'm gonna be ♪

1518
01:31:08,046 --> 01:31:17,097
♪ Going to Hawaii ♪

1519
01:31:17,097 --> 01:31:20,100
♪ Where I'll stay ♪

1520
01:31:20,100 --> 01:31:24,270
♪ Say I'm going to Hawaii ♪

1521
01:31:24,270 --> 01:31:27,232
♪ Going to Hawaii ♪

1522
01:31:27,232 --> 01:31:30,068
♪ Going to Hawaii ♪
♪ You'll find me in Hawaii ♪

1523
01:31:30,068 --> 01:31:34,280
♪ And I'll stay ♪

1524
01:31:34,280 --> 01:31:37,450
♪ Going to Hawaii ♪

1525
01:31:37,450 --> 01:31:40,787
♪ We're going to Hawaii, baby now ♪

1526
01:31:40,787 --> 01:31:43,331
♪ Find me in Hawaii ♪

1527
01:31:43,331 --> 01:31:47,502
♪ And I'll stay there ♪

1528
01:31:47,502 --> 01:31:50,839
♪ Going to Hawaii ♪

1529
01:31:50,839 --> 01:31:53,800
♪ I'm going to Hawaii ♪